Traduzione del testo della canzone Hep Bana - Zerrin Özer

Hep Bana (originale)

Hem vazgeçip hem seçtiklerimle yepyeni bir dünya kursam
Hem isteyip de Hem yapmadığım hayallerim gerçek olsa
Evli olup bekar kalsam
Çalışmadan zengin olsam
Çok yiyerek zayıflasam
Sevgilimden ayrılmadan her gün yeni aşk yaşasam
Gizli olsa herkes bilse.
Bana hep bana bana hep bana bana hep bana
Ben yine her gün kaybolsam
Kandan korkan bir doktor olsam
Aşkımı alıp dağlara çıksam
Dünya çirkin düzelir sansam
Her şey benim, peki sen kimsin?
Sıkıldı ruhum, yeni bir şey bulun
Sözleri sattım sonra geri aldım
Bedenim büyüdü ben çocuk kaldım
Bir gece iki gece derken her gece
Aşk zili çaldı dedim git be Hem vazgeçip hem seçtiklerimle yepyeni bir dünya kursam
Hem isteyip de hem yapmadığım hayallerim gerçek olsa.
İstemeden seçtiklerim
Ne işim var burda benim
Ben aslında caz severim
Çok yaşasam yaşlanmasam
Estetiksiz güzel olsam.
Olgunlaşıp çocuk kalsam
Bana hep bana bana hep bana bana hep bana
Her şey benim, peki sen kimsin?
Sıkıldı ruhum, yeni bir şey bulun
Sözleri sattım sonra geri aldım
Bedenim büyüdü ben çocuk kaldım
Bir gece iki gece derken her gece
Aşk zili çaldı dedim git be Rujum mujum her şeyim var kuzum
Tadım tuzum kalmadı susun be…
Bana hep bana bana hep bana bana hep bana

Hep Bana (traduzione)

Se mi arrendo e creo un mondo nuovo di zecca con le mie scelte
Se i miei sogni che volevo e non si realizzano
Se sono sposato e resto single
Se fossi ricco senza lavorare
Se perdo peso mangiando troppo
Se avessi un nuovo amore ogni giorno senza rompere con il mio amante
Se è segreto, lo sanno tutti.
a me sempre a me sempre a me sempre a me
Se mi perdo di nuovo ogni giorno
Se fossi un medico che ha paura del sangue
Se prendo il mio amore e vado in montagna
Penso che il mondo diventerà brutto
Tutto è mio, quindi chi sei?
Anima annoiata, trova qualcosa di nuovo
Ho venduto le parole e poi le ho ricomprate
Il mio corpo è cresciuto, sono rimasto un bambino
Ogni notte quando diciamo una notte e due notti
Ho detto che la campana dell'amore ha suonato, vattene
E se i miei sogni che volevo e non si realizzassero.
Ho scelto a malincuore
Cosa sto facendo qui
In realtà mi piace il jazz
Se vivo a lungo, se non invecchio
Vorrei essere bella senza estetica.
Se cresco e rimango bambino
a me sempre a me sempre a me sempre a me
Tutto è mio, quindi chi sei?
Anima annoiata, trova qualcosa di nuovo
Ho venduto le parole e poi le ho ricomprate
Il mio corpo è cresciuto, sono rimasto un bambino
Ogni notte quando diciamo una notte e due notti
Ho detto che la campana dell'amore ha suonato, vattene
Non ho sapore di sale, stai zitto...
a me sempre a me sempre a me sempre a me