Traduzione del testo della canzone Ama Bazen - Zerrin Özer

Ama Bazen (originale)

Hayat bir oyun hergün oynanan
Sahneler aynı döner durmadan
Yorulsan bile yıkılsan bile
Oynarsın sen bu kuralı hiç bozmadan
Ama bazen
Yetmiyor gücü insanın
Bitmiyor derdi bu dünyanın
Yol bir garip, yolcu bir garip
Dönüyor dünya o da bir garip
El bir garip alem bir garip
Dönüyor dünya o da bi garip
Hayat bir yarış insana koşulan
Koştukça kendini kazanır kaybedersin
Ne oyunlar biter nesen vaz geçersin
Vaktinden önce bırakıp gidemezsin
Ama bazen
Yetmiyor gücü insanın
Bitmiyor derdi bu dünyanın
Yol bir garip, yolcu bir garip
Dönüyor dünya o da bir garip
El bir garip alem bir garip
Dönüyor dünya o da bi garip

Ama Bazen (traduzione)

La vita è un gioco giocato ogni giorno
Le scene continuano a girare allo stesso modo
Anche se ti stanchi, anche se cadi
Giochi senza infrangere questa regola
Ma a volte
La forza dell'uomo non basta
Diceva che questo mondo non finisce
La strada è strana, il passeggero è strano
Il mondo gira, è anche strano
La mano è una strana orgia strana
Il mondo gira, è anche strano
La vita è una corsa all'uomo
Mentre corri, vinci e perdi
Che fine abbiano i giochi, ti arrendi comunque
Non puoi andartene prima del tuo tempo
Ma a volte
La forza dell'uomo non basta
Diceva che questo mondo non finisce
La strada è strana, il passeggero è strano
Il mondo gira, è anche strano
La mano è una strana orgia strana
Il mondo gira, è anche strano