Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Opera "maria And Draco" (Final Fantasy Vi), artista - Nobuo Uematsu. Canzone dell'album Distant Worlds: Music from Final Fantasy, nel genere СаундтрекиOpera "maria And Draco" (Final Fantasy Vi)(originale) |
| O my hero, my beloved, |
| Shall we still be made to part, |
| Though promises of perennial love |
| Yet sing here in my heart? |
| I’m the darkness, you’re the starlight |
| Shining brightly from afar. |
| Through hours of despair, I offer this prayer |
| To you, my evening star. |
| Must my final vows exchanged |
| Be with him and not with you? |
| Were you only here To quiet my fear… |
| O speak! |
| Guide me anew. |
| Come, Maria! |
| Dance with me… |
| I am thankful, my beloved, |
| For your tenderness and grace. |
| I see in your eyes, so gentle and wise, |
| All doubts and fears erased! |
| Though the hours take no notice |
| Of what fate might have in store, |
| Our love, come what may, will never age a day. |
| I’ll wait forevermore! |
| (traduzione) |
| O mio eroe, mio amato, |
| Dobbiamo essere ancora fatti per separare, |
| Anche se promesse di amore perenne |
| Eppure cantare qui nel mio cuore? |
| Io sono l'oscurità, tu sei la luce delle stelle |
| Brillante da lontano. |
| Attraverso ore di disperazione, offro questa preghiera |
| A te, mia stella della sera. |
| Devono i miei voti finali scambiati |
| Stare con lui e non con te? |
| Eri qui solo per calmare la mia paura... |
| Oh parla! |
| Guidami di nuovo. |
| Vieni, Maria! |
| Balla con me… |
| Sono grato, mia amata, |
| Per la tua tenerezza e grazia. |
| Vedo nei tuoi occhi, così gentile e saggio, |
| Tutti i dubbi e le paure cancellati! |
| Anche se le ore non prendono avviso |
| Di ciò che il destino potrebbe avere in serbo, |
| Il nostro amore, qualunque cosa accada, non invecchierà mai un giorno. |
| Aspetterò per sempre! |