Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Suteki Da Ne (final Fantasy X), artista - Nobuo Uematsu. Canzone dell'album Distant Worlds II: More Music from Final Fantasy, nel genere Саундтреки
Data di rilascio: 25.11.2018
Etichetta discografica: AWR
Linguaggio delle canzoni: inglese
Suteki Da Ne (final Fantasy X)(originale) |
Moved by the wind, in through the world |
Clouds, like a voice that we all recognize |
Carry the holding future |
Moon, on the sky as a trembling heart |
Shown on the glass unsteadily |
Stars, shedding tears in an overflowing stream |
I see the night all around me |
Suteki da ne |
Being together, all alone walking hand in hand |
And I want to go to your city |
To your home, into your arms |
That soul |
Inside your body |
From those conflicted nights |
As from my dreams |
Wind died away, and I feel all the words |
Led by a gentle illusion |
Clouds are the future that cannot be attained |
Told from impossible distance |
The moon filled with night as it flowed through your heart |
Such faraway reflections |
Stars, ripe like tears, like fruit falls from a tree |
I wipe my dreams off the nighttime |
Suteki da ne |
Being together, all alone walking hand in hand |
And I want to go to your city |
To your home, into your arms |
To feel your face |
The touch of memory |
And now that I awake |
As from a dream |
(traduzione) |
Mosso dal vento, dentro attraverso il mondo |
Nuvole, come una voce che tutti riconosciamo |
Porta il futuro della holding |
Luna, nel cielo come un cuore tremante |
Mostrato sul vetro in modo instabile |
Stelle, che versano lacrime in un ruscello traboccante |
Vedo la notte tutt'intorno a me |
Suteki da ne |
Stare insieme, tutti soli che camminano mano nella mano |
E voglio andare nella tua città |
A casa tua, tra le tue braccia |
Quell'anima |
Dentro il tuo corpo |
Da quelle notti conflittuali |
Come dai miei sogni |
Il vento si è spento e sento tutte le parole |
Guidato da una dolce illusione |
Le nuvole sono il futuro che non può essere raggiunto |
Raccontato da una distanza impossibile |
La luna si riempì di notte mentre scorreva nel tuo cuore |
Tali riflessioni lontane |
Stelle, mature come lacrime, come frutti che cadono da un albero |
Cancello i miei sogni dalla notte |
Suteki da ne |
Stare insieme, tutti soli che camminano mano nella mano |
E voglio andare nella tua città |
A casa tua, tra le tue braccia |
Per sentire il tuo viso |
Il tocco della memoria |
E ora che mi sveglio |
Come da un sogno |