Traduzione del testo della canzone Closing The Club - 112, Three 6 Mafia

Closing The Club (originale)

I got a hundred and twleve gals I’m tryin' to sell
I drink too so I need to holla at the club owner
And hit him with bout ten stacks to keep it open longer
112 and Three 6 Mafia we kickin' in the club
Chiefin' on that eeh-wee herb till it’s right down to the nub
ATL and Memphis, Tenn mixed together nothin' but love
It’s a trip when playas meet, get on this level nigga whaaaat…
Girl talkin' like she gon' be famous
Tonight she got that Goose
Tellin' her that she can take that, take that
The beat got her trippin' and the heat got her pumpin'
And she screamin' at the DJ «Don't stop playin' that», playin' that
Oh, shorty’s got a body, came her with nobody
So tonight ya know I’m gonna frame that, frame that
She drivin' in the truck and sayin' you can be my nigga
But the night is still young so won’t you fall back, fall back
Oh
Damn why she frontin'
When she know that she want it
I can tell how she’s on it
Cuz she really wanna see me tonight
I know what tonight can be
If y’all would just work with me
See what’s in front of me
Just let me get made tonight
What, y’all closing the club
I ain’t finished drinkin'
Can’t you see me talking to her
What y’all closing the club
Just give me a few minutes
And she gon' be ready to go
Soon as I pull up at the club, hop out the six
Mr. Valet would you park my shit
Then I bypass security
I’m like, let me off up in the VIP
Then I, spot shorty chillin' with girlfriend
And I’m movin' close to get the open
Look down, my watch was frozen
It’s only two o’clock and the club is closin'
I know there’s something that you wanna, show me
That henny got me wanna do something, crazy
Then they closed the bar
How the hell y’all gon' play a star
I’m almost there with this chick
Now y’all makin me take her to the car
Now she’s trippin'
Now y’all can’t shut this down yet
I just got this girl wet
From this watch and this chain around my neck
What’s in the lot, I rock a Phantom for a half mil
Hit the lock a flyin' ho goes in the grill
Now if the club close early, hell yeah I’ma get mad
Cuz I’m lookin' for this freak, I think she hit me for my stash
Juicy J, yes I’m that gigalo that’s lookin' for some ass
She said she gon' chew me up then she gon' swallow up my nads

Closing The Club (traduzione)

Ho centododici ragazze che sto cercando di vendere
Anch'io bevo, quindi ho bisogno di salutare il proprietario del club
E colpiscilo con circa dieci pile per tenerlo aperto più a lungo
112 e Tre 6 Mafia che 'calciamo' nel club
Puntare su quell'erba eeh-wee fino a quando non è tutto fino al nocciolo
ATL e Memphis, Tenn non hanno mescolato nient'altro che amore
È un viaggio quando i playas si incontrano, salgono a questo livello negro whaaaat...
Ragazza che parla come se fosse famosa
Stanotte ha preso quell'oca
Dille che può prendere quello, prendi quello
Il ritmo l'ha fatta inciampare e il caldo l'ha fatta pompare
E lei urlava al DJ "Non smettere di suonare quello", suonando quello
Oh, Shorty ha un corpo, è venuta senza nessuno
Quindi stanotte sai che lo inquadrerò, incornicierò quello
Lei guida nel camion e dice che puoi essere il mio negro
Ma la notte è ancora giovane, quindi non ricaderete, ricaderete
Oh
Dannazione perché lei è in prima fila
Quando sa che lo vuole
Posso dire come ci sta
Perché vuole davvero vedermi stanotte
So cosa può essere stasera
Se solo lavoraste con me
Guarda cosa c'è davanti a me
Fammi farmi fare stasera
Cosa, chiudete tutti il ​​club
Non ho finito di bere
Non riesci a vedermi parlare con lei
Cosa state chiudendo il club
Dammi solo qualche minuto
E lei sarà pronta per andare
Non appena mi fermo al club, salta fuori dai sei
Signor Valet, potrebbe parcheggiare la mia merda
Quindi bypasso la sicurezza
Sono tipo, fammi salire sul VIP
Poi, vedo che mi sto rilassando con la ragazza
E mi sto avvicinando per avere l'apertura
Guarda in basso, il mio orologio era congelato
Sono solo le due e il club sta chiudendo
So che c'è qualcosa che vuoi, mostrami
Quell'henny mi ha fatto venire voglia di fare qualcosa, pazzo
Poi hanno chiuso il bar
Come diavolo farete a interpretare una star
Ci sono quasi con questo pulcino
Ora mi stai facendo portare in macchina
Ora sta inciampando
Ora non potete ancora chiuderlo
Ho appena fatto bagnare questa ragazza
Da questo orologio e da questa catena al collo
Cosa c'è nel lotto, scuoto un Phantom per mezzo milione
Colpisci il lucchetto, una ho va nella griglia
Ora, se il club chiude presto, diavolo sì, mi arrabbierò
Perché sto cercando questo mostro, penso che mi abbia colpito per la mia scorta
Juicy J, sì, sono quel gigalo che cerca un po' di culo
Ha detto che mi masticherà e poi inghiottirà le mie nad