Traduzione del testo della canzone Act A Fool - Lil Jon, Three 6 Mafia

Act A Fool (originale)

Yeah Its Goin’Down
(Y'all Know What Time It Is) (Lil Jon!)
Three 6 Mafia!!!
+ (DJ Paul)
Goose got me loose
gone off patron
Money in my pocket
And I’m all up in the zone like
(Oooh I’ma act a damn fool!)
(Oooh I’m 'bout to act a fool!)
Crunk tonight just paid
Pocket full of motherfucking money okay
I’ma ball till I fall
Drank till I can’t
Runnin up my black card I got money in da bank
Patron on the table crunk n goose
Drank what you wnat bitch gon’get loose
(Oooh) Act a fool till the cut the lights on And we still ain’t goin’home
Till all the liquor gone
I just don’t give a fuck
Standin’on the table with the weed fired up Drankin out the bottle motherfuck a cup
I’ll pour it in your mouth
Lean back and open up
(Oooh) Crunk ain’t dead bitch
You see the chain
And I’m the king fool you know my name
Party like a rockstar fuck like a pornstar
I don’t give a damn I’ll buy the whole bar
Yes sir a nigga on tonight
I got my money lookin right
But I ain’t tryin’to fight
If a sucka touch me Best believe it’s on Get cracked crush your dome
With a bottle of patron
Right here right
Real fast in a hurry
I hit a sucka so hard
I’ll make his vision get blurry
And I’m too clean for this
I’m too lean for this
Figured I’d have happen
So I brought my team for this
Yes sir I’m the realest playa trapstar
Sellin the biggest brickes
I’m the realest playa rapbar
Smokin’purpleish
Step up in the club
I got some love cuz a nigga rich
Girl between my legs
Doin’me up like a licourish
25 stacks at the bar
Ice on my wrist
Step up to this pimpin'
Get your braided hair wig split
Back up off in my chevy
Brains blown out peanut butter
Ridin high stay high
I’m talkin like st-st-stutter
Get crunk in this motherfucker throw yo'hood up get crunk in this motherfucker throw yo'hood up Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up Get drunk in this motherfucker hold ya dranks up Lean back in this motherfucker turn that bottle up Lean back in
this motherfucker turn that bottle up Throw them stacks up bitch make it rain nigga what
Throw them stacks up bitch make it rain nigga what

Act A Fool (traduzione)

Sì, sta andando giù
(Sapete che ore sono) (Lil Jon!)
Tre 6 Mafia!!!
+ (DJ Paolo)
L'oca mi ha liberato
andato fuori patrono
Soldi in tasca
E io sono tutto nella zona come
(Oooh, mi comporterò da maledetto sciocco!)
(Oooh, sto per fare lo stupido!)
Crunk stasera ha appena pagato
Tasca piena di fottuti soldi, va bene
Sono una palla finché non cado
Ho bevuto finché non posso
Durante la corsa alla mia carta nera, ho ricevuto denaro in banca
Patrono sul tavolo crunk n goose
Hai bevuto quello che vuoi che cagna ti liberi
(Oooh) Fai lo scemo fino a quando le luci non si accendono e noi non andiamo ancora a casa
Finché tutto il liquore non sarà finito
Semplicemente non me ne frega un cazzo
In piedi sul tavolo con l'erba accesa Bevuto dalla bottiglia, cazzo, una tazza
Te lo verserò in bocca
Appoggiati all'indietro e apriti
(Oooh) Crunk non è una puttana morta
Vedi la catena
E io sono il re sciocco tu conosci il mio nome
Fai festa come una rockstar, scopa come una pornostar
Non me ne frega niente, comprerò l'intero bar
Sì, signore, un negro stasera
I miei soldi sembrano a posto
Ma non sto cercando di combattere
Se un succhiotto mi tocca Meglio credere che sia acceso Fatti incrinare, schiaccia la tua cupola
Con una bottiglia di patron
Proprio qui
Molto veloce di fretta
Ho colpito un sucka così forte
Farò sfocare la sua vista
E sono troppo pulito per questo
Sono troppo magro per questo
Ho pensato che sarebbe successo
Quindi ho portato la mia squadra per questo
Sì, signore, sono la più vera trapstar di playa
Vendendo i mattoni più grandi
Sono il vero rapbar di playa
Viola fumoso
Fai un salto nel club
Ho un po' d'amore perché un negro è ricco
Ragazza tra le mie gambe
Doin'me up come un licutore
25 pile al bar
Ghiaccio sul mio polso
Passa a questo magnaccia
Ottieni la tua parrucca di capelli intrecciati divisa
Fai il backup con la mia chevy
I cervelli hanno fatto saltare il burro di arachidi
Cavalcando alto resta alto
Sto parlando come st-st-stutter
ubriacati in questo figlio di puttana tieniti ubriaco ubriacati in questo figlio di puttana tieniti ubriaco
questo figlio di puttana alza quella bottiglia Buttali accatastati cagna fai piovere negro cosa
Gettali accatastati puttana, fai piovere negro cosa