Traduzione del testo della canzone Stay Fly - Young Buck, 8Ball & MJG, Three 6 Mafia

Stay Fly (originale)

Yeah!
For the first time, it's going down, history baby
New Three 6 Mafia, featuring 8Ball & MJG, Young Buck
It's a Tennessee thing
I gotta stay fly-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til I die-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
I gotta stay fly-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til I die-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
I gotta stay fly-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til I die-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
I gotta stay fly-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til I die-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
They call me the Juice and you know I'ma stunt
Riding in the car with some bump in the trunk
Tone in my lap and you know it's a pump
Breaking down the good green, rolling the blunt
Ghetto pimp type, girls say I'm the mayne
Ice on the wrist with the ice in the chain
Riding through the hood, got me gripping the grain
And I'm sipping the same while I'm changing the lane
Eyes real tight cause I'm choking the green
Vision messed up cause I'm drinking the lean
Messing with a D-boy, riding them big toys
Make your main gal wanna get on my team
She gotta give it up before she get in my car
I ain't Denzel but I know I'm a star
Cause when I'm in the club, I be back in the fog
In the V.I.P.
part and be buying the bar
DJ Paul is a dog, one you do not trust
You leave your green around me, n***a your green gon' get lit up
You leave your drank around me
Believe your drank gon' get drunk up
You leave your girl around me, if she bad, she gon' get stuck
These n****s is spies
We live them lives and keep them eyes tight
Riding 'round what they like
Make a couple nuns a couple of dykes
So purple, purple, purple, and swallow it down
With the yurple, yurple, yurple, it's going down
I gotta stay fly-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til I die-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
I gotta stay fly-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til I die-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
Puff, puff, pass, n***a roll that blunt
Let's get high, n***a, smoke us one
Paul pulled out the Phantom, n****s can't stand it
But them h*es gon' come out
Just really wanna smoke my w*ed
F*ck these h*es and stack my Gs
Stop at the light and pause on Three
Hit the mall and it be all on me, but
Gotta keep one eye up on the po-po
Close the window when I roll the indo
Know they mad cause I'm rolling Benzo
This that purple, not pretendo
Three 6 Mafia, them my kinfolks
So when I'm in Memphis, Tennekee
I just might not bring my own
Cause them n****s there let me smoke for free
What's up Mary?
How you doing?
Mary Jane stalking me
Since I have met you, girl, you ruled my brain
You stole my heart, right from the start
So I broke you down, let momma put you in the 'gar
I gotta stay fly-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til I die-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
I gotta stay fly-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til I die-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
Premro full of that dro
Leave the club full of Rose' Mo
Your girlfriend wanna ride with me
In a car with a pimp, where she supposed to be
You ain't met no dude spit it cold as me
The bag of kush cost 650
Have a n***a who smoke Reggie Miller
Coughing and choking constantly
Taste like fruit when you hit it
Gotta have bread to get it
Smoke all night, sleep all day
That's the epitome of the American way
Roll that sh*t, light that sh*t, hit that sh*t, hold that sh*t
Blow that sh*t out slow, then pass it to me bro
MJ finna sprinkle in some of that
Super incredible, have a n***a running back
Where that n***a with the hood sticky number at?
Cutting up a cigarillo like a lumber jack
In the morning, when I need this
And breath again a whole lot of w*ed
But I'm needing somebody to give me what I need
When I want nothing less then the best of the trees
DJ Paul and Juicy J, 8Ball and MJG
And Young Buck, we don't give a f*ck
We must represent this Tennessee
We drink a whole lot of Hennessy
N***a got a lil' hair on his chest
Do me like Bill Clinton girl, take it out your mouth
We'll shoot it right down on your dress
Fly-y-y-y, y-y, y-y, y

(traduzione)

Sì!
Per la prima volta, sta andando giù, la storia piccola
New Three 6 Mafia, con 8Ball e MJG, Young Buck
È una cosa del Tennessee
Devo restare al volo-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til io muoio-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
Devo restare al volo-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til io muoio-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
Devo restare al volo-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til io muoio-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
Devo restare al volo-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til io muoio-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
Mi chiamano il succo e sai che sono un'acrobazia
Guidare in macchina con qualche urto nel bagagliaio
Tono in grembo e sai che è una pompa
Abbattere il green buono, rotolare il blunt
Tipo magnaccia del ghetto, le ragazze dicono che sono il mayne
Ghiaccio al polso con il ghiaccio nella catena
Cavalcare attraverso il cofano, mi ha fatto afferrare il grano
E sto sorseggiando lo stesso mentre cambio corsia
Occhi molto stretti perché sto soffocando il verde
Visione incasinata perché sto bevendo il magro
Giocare con un D-boy, cavalcare quei grandi giocattoli
Fai in modo che la tua ragazza principale voglia entrare nella mia squadra
Deve rinunciare prima di salire sulla mia macchina
Non sono Denzel ma so di essere una star
Perché quando sono nel club, torno nella nebbia
Nel V.I.P.
parte e compri il bar
DJ Paul è un cane, uno di cui non ti fidi
Lasci il tuo verde intorno a me, negro, il tuo verde si illuminerà
Lasci il tuo drink intorno a me
Credi che il tuo bevuto si ubriacherà
Lasci la tua ragazza intorno a me, se è cattiva, si bloccherà
Questi negri sono spie
Viviamo le loro vite e li teniamo stretti gli occhi
Cavalcando ciò che gli piace
Fai un paio di suore un paio di dighe
Così viola, viola, viola e ingoialo
Con lo yurple, yurple, yurple, sta scendendo
Devo restare al volo-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til io muoio-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
Devo restare al volo-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til io muoio-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
Sbuffa, sbuffa, passa, negro rotola che smussato
Alziamoci, negro, fumaci uno
Paul ha tirato fuori il Fantasma, i negri non lo sopportano
Ma loro verranno fuori
Voglio solo fumare la mia moglie
Fanculo queste h* e impilate le mie G
Fermati al semaforo e fermati sul Tre
Vai al centro commerciale e sarà tutto su di me, ma
Devo tenere d'occhio il po-po
Chiudi la finestra quando tiro l'indo
Sappi che sono pazzi perché sto girando Benzo
Questo è quel viola, non finto
Tre 6 mafie, loro i miei parenti
Quindi quando sono a Memphis, Tennekee
Potrei semplicemente non portare il mio
Perché quei negri lì mi lasciano fumare gratis
Che succede Mary?
Come va?
Mary Jane mi sta perseguitando
Da quando ti ho incontrata, ragazza, hai governato il mio cervello
Mi hai rubato il cuore, fin dall'inizio
Quindi ti ho distrutto, lascia che la mamma ti metta nel 'gar
Devo restare al volo-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til io muoio-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
Devo restare al volo-y-y-y, y-y, y-y, y
'Til io muoio-ie-ie-ie, ie-ie, ie-ie, ie
Premro pieno di quel dro
Lascia il club pieno di Rose' Mo
La tua ragazza vuole cavalcare con me
In una macchina con un magnaccia, dove avrebbe dovuto essere
Non hai incontrato nessun ragazzo che ha sputato freddo come me
La borsa di kush costava 650
Avere un negro che fuma Reggie Miller
Tosse e soffocamento costantemente
Sa di frutta quando lo colpisci
Devo avere del pane per averlo
Fuma tutta la notte, dormi tutto il giorno
Questo è l'epitome del modo americano
Rotola quella merda, accendi quella merda, colpisci quella merda, tieni quella merda
Soffia quella merda lentamente, poi passamela fratello
MJ Finna ne spolvera un po'
Super incredibile, fai correre indietro un negro
Dov'è quel negro con il numero appiccicoso del cappuccio?
Tagliare un sigaretto come un boscaiolo
Al mattino, quando ne ho bisogno
E respira ancora un sacco di w*ed
Ma ho bisogno di qualcuno che mi dia ciò di cui ho bisogno
Quando non voglio niente di meno del meglio degli alberi
DJ Paul e Juicy J, 8Ball e MJG
E Young Buck, non ce ne frega un cazzo
Dobbiamo rappresentare questo Tennessee
Beviamo molto Hennessy
Negro ha un pelo sul petto
Fammi come Bill Clinton ragazza, tiralo fuori dalla bocca
Lo abbatteremo direttamente sul tuo vestito
Fly-y-y-y, y-y, y-y, y