Traduzione del testo della canzone Мама, мама - Гражданская оборона

Мама, мама (originale)

Мама, мама, мы с тобой
Над землею, под Луной
Тихо-тихо снег идет
Кто-то плачет и поет
Слышишь, слышишь тихий смех
Белый-белый, словно снег
Кто-то плачет, кто-то спит
Тот, кто плачет, не убит
Снег закроет нам глаза
Там, где память, там слеза
Мы забудем свою боль
Мы сыграем свою роль
Мы покинем этот дом
Мы замерзнем и заснем
Рано утром нас найдут
Похоронят и убьют

Мама, мама (traduzione)

Mamma, mamma, siamo con te
Sopra la terra, sotto la luna
Tranquillamente nevica
Qualcuno piange e canta
Ascolta, ascolta una dolce risata
Bianco bianco come la neve
Qualcuno sta piangendo, qualcuno sta dormendo
Chi piange non viene ucciso
La neve chiuderà i nostri occhi
Dove c'è un ricordo, c'è una lacrima
Dimenticheremo il nostro dolore
Faremo la nostra parte
Lasceremo questa casa
Ci congeleremo e ci addormenteremo
Al mattino presto ci troveranno
Sepolto e ucciso