Traduzione del testo della canzone Illegal - 113, Rim'K

Illegal (originale)

Roméo in Jamaïca oui, incarcérable, de type Nord-Africain
Indésirable, HLM, misérable
Stock de beuh et d’armes de poing
Les pensées d’un Tchétchène, comme a dit Naja, d’un buveur d’Heineken
Prêt à crever, on n’est que d’passage
Vitry, le crime organisé ou comment traumatiser
Code pénal pour les sas neutralisés et quartiers populaires
Chacun s’bat pour sa ration, coup d’pare-chocs dans les rideaux d’fer
Casqué ou cagoulé en ville quand c’est l’heure
Tu morfles, la loi d’la demande et d’l’offre
Tu peux sans pare-balles sauter un cross
Prends ta dose et casse-toi
J’survivrai à Sarko, j’ai traversé l'époque de Pasqua
Tout l’monde veut devenir chef de clan comme John Gotti
Sachant qu’un bon billet d’banque, n’importe qui
Illégal, c’est une façon d’vivre, d’s’en sortir
Pendant qu’certains partent au bout du monde, espèrent partir en martyrs
On n’attend rien d’l'État, et ne croit qu’en Allah
Illégal, Rim' K inégalable
Une façon d’vivre, une façon d’voir
Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
Donne la caisse et ferme ta gueule
Illégal, illégal
Barrage, vérif, chaque délit a sa brigade
Illégal, il reste des traces de poursuite sur l’périph
Justice d’mes deux, on veut des lovés
Sans s’retrouver devant l’juge à poser comme les Yougos
Être dans les sales coups comme la Juv'
La peur, t’apprends à la maîtriser tout môme
On porte nos principes, tant qu’y a d’la vie, y aura un billet à prendre
Laisse-moi rouler mon pilon, Ketama, Nador, beurre chimique, chanvre indien
D’abord l’alcool c’est pour les chagrins
On a tous des armes, une équipe un territoire une histoire
Les mômes s’endorment à l’aide d’un scanner
Le soir, oseille, rue, train d’vie en bas d’l’immeuble
Les coups d’briquets, on s’prépare à mettre le feu à la ville
Une façon d’vivre, une façon d’voir
Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
Donne la caisse et ferme ta gueule
Illégal, illégal
Tape mon nom au terminal, illégal
Trouve-moi une gove à refaire à la casse
Ex-voleur en réunion, dans mon temps on jouait à la basse
On est des barbares d’après la presse
Dès qu’j’prends un euro à la France, c’est pour l’bled eh ouais
Moi j’vous baise
On s’comporte en hommes d’affaires
On sait où trouve le coffre, à la ruse on passe par l’arrière
On saigne les réserves, pratique l’auto-défense
Clé au sol, on délègue au passeur tous les 26 décembre
Vitry on enfile le tablier, casseurs
Tant qu’y a pas d’tune on insiste
Donne une pièce aux petits qui lavent les pare-brise à la pisse
Sur la A86, ça parle d’argent sale
Quand les dents grincent comme les plaquettes de frein d’arrière-salle
Coup d’flamme sur une plaquette
Illégal
Fallait pas répartir les richesses de façon inégale
Projeté depuis tout petit, illégal
On parle dans un micro, il en ressort des balles
Une façon d’vivre, une façon d’voir
Illégal, démarre, démarre, illégal Val-de-Marne
Écoule le stock, la dope, coupe, vole, escroque, bé-bar
Donne la caisse et ferme ta gueule
Illégal, illégal
Sûrs de nous
Comme ce petit d’Vitry sur deux roues
Frénésik
Illégal Radio, Illégal
C’est une façon d’vivre, d’s’en sortir

(traduzione)

Romeo in Giamaica sì, incarcerabile, tipo nordafricano
Indesiderabile, HLM, miserabile
Stock di erba e pistole
Pensieri di un ceceno, come diceva Naja, di un bevitore di Heineken
Pronti a morire, siamo solo di passaggio
Vitry, criminalità organizzata o come traumatizzare
Codice penale per porte di equilibrio neutralizzate e quartieri popolari
Tutti combattono per la loro razione, paraurti nelle cortine di ferro
Con elmetto o incappucciato in città quando è il momento
Mordi, la legge della domanda e dell'offerta
Puoi saltare una croce senza antiproiettile
Prendi la tua dose e rompila
Sopravviverò a Sarko, ho passato il tempo di Pasqua
Tutti vogliono essere un capo clan come John Gotti
Sapendo che una buona banconota, chiunque
Illegale, è uno stile di vita, per tirare avanti
Mentre alcuni vanno alla fine del mondo, sperano di andarsene come martiri
Non ci aspettiamo nulla dallo stato e crediamo solo in Allah
Illegale, Rim' K ineguagliabile
Un modo di vivere, un modo di vedere
Illegale, partenze, partenze, illegale Val-de-Marne
Gestisci le azioni, la droga, il taglio, il furto, la truffa, il ba-bar
Dai i soldi e stai zitto
Illegale, illegale
Blocco stradale, verifica, ogni infrazione ha la sua brigata
Illegale, ci sono tracce di inseguimento sulla tangenziale
Giustizia dei miei due, vogliamo bobine
Senza trovarsi davanti al giudice a posare come gli Yugo
Entra negli sporchi trucchi come la Juv'
Paura, impari a dominarla tutta, ragazzo
Portiamo i nostri principi, finché c'è vita, ci sarà un biglietto da prendere
Fammi rotolare il mio pestello, Ketama, Nador, burro chimico, canapa indiana
Prima di tutto, l'alcol è per i dolori
Tutti abbiamo armi, una squadra, un territorio, una storia
I bambini si addormentano usando uno scanner
La sera, acetosa, strada, stile di vita in fondo all'edificio
Colpi più leggeri, ci stiamo preparando a dare fuoco alla città
Un modo di vivere, un modo di vedere
Illegale, partenze, partenze, illegale Val-de-Marne
Gestisci le azioni, la droga, il taglio, il furto, la truffa, il ba-bar
Dai i soldi e stai zitto
Illegale, illegale
Digita il mio nome nel terminale, illegale
Trovami un gove da rottamare
Ex ladro in riunione, ai miei tempi suonavamo il basso
Siamo barbari secondo la stampa
Appena prendo un euro dalla Francia, è per il sangue eh yeah
ti fotto
Ci comportiamo come uomini d'affari
Sappiamo dov'è il bagagliaio, trucco andiamo attraverso la schiena
Sanguiniamo riserve, pratichiamo l'autodifesa
Chiave a terra, deleghiamo al traghettatore ogni 26 dicembre
Vitry abbiamo messo il grembiule, teppisti
Finché non c'è melodia, insistiamo
Dai una monetina ai piccoli che lavano i parabrezza con la piscia
Sulla A86 si parla di soldi sporchi
Quando i denti digrignano come pastiglie dei freni nel retrobottega
Colpo di fiamma su una cialda
Illegale
La ricchezza non dovrebbe essere distribuita in modo ineguale
Proiettato fin dall'infanzia, illegale
Stiamo parlando in un microfono, escono proiettili
Un modo di vivere, un modo di vedere
Illegale, partenze, partenze, illegale Val-de-Marne
Gestisci le azioni, la droga, il taglio, il furto, la truffa, il ba-bar
Dai i soldi e stai zitto
Illegale, illegale
sicuro di noi
Come questo piccolo d'Vitry su due ruote
Frenesico
Radio illegale, illegale
È un modo di vivere, di cavarsela