| Say what happens since I been gone
| Dì cosa succede da quando sono stato via
|
| They got the game all wrong, it’s too pretty in here
| Hanno sbagliato tutto il gioco, è troppo carino qui dentro
|
| Let’s say we take it back to the trap one time
| Diciamo che lo riportiamo alla trappola una volta
|
| I went from rolling wit' dem rocks on the block
| Sono passato dal rotolare con le rocce sul blocco
|
| To controlling my position at the top
| Per controllare la mia posizione in alto
|
| Of every chart and I will not, stop
| Di ogni grafico e io non lo farò, fermati
|
| (We ride, and we roll, and you stop) Yeah we go, yeah we go
| (Cavalchiamo, rotoliamo e tu ti fermi) Sì, andiamo, sì, andiamo
|
| (hey, hey, hey)
| (Hey Hey Hey)
|
| Yea you know, yea you know, yea you know, yea you know
| Sì lo sai, sì lo sai, sì lo sai, sì lo sai
|
| Yea you know, yea you know
| Sì lo sai, sì lo sai
|
| Girl we ride, man we roll, and you stop
| Ragazza, cavalchiamo, amico, rotoliamo e tu ti fermi
|
| And we go, and we go
| E andiamo, e andiamo
|
| In the middle of a fight, I’m so cool
| Nel mezzo di un combattimento, sono così cool
|
| Everybody wonder how I go through
| Tutti si chiedono come sto passando
|
| All of this half of which would have broke you
| Tutta questa metà ti avrebbe rotto
|
| Came out smelling like a rose even more true
| È uscito profumato come una rosa ancora più vero
|
| Worldwide, bi-coastal, global, nigga’s I respect
| In tutto il mondo, bi-costiera, globale, i negri rispetto
|
| Cause they more more closer
| Perché sono più vicini
|
| Cause I get it don’t mean they do too
| Perché ho capito non significa che lo facciano anche loro
|
| Cause I ain’t got a damn minute ain’t no 'tude
| Perché non ho un dannato minuto, non è un "tude".
|
| You know we never not goin all in
| Sai che non non andiamo mai all in
|
| Kickin doors over just to let my dogs in
| Sfonda le porte solo per far entrare i miei cani
|
| So many rides never catch a nigga walkin'
| Così tante corse non prendono mai un negro che cammina
|
| In a G-5 tryna fit a bunch of broads in
| In un G-5 provo a inserire un mazzo di bambini
|
| Then we landin' laughin'. | Poi atterriamo ridendo. |
| chicks with fantastic asses
| pulcini con culi fantastici
|
| Extravagant habitats, if you never seen tragic happen (hey)
| Habitat stravaganti, se non hai mai visto accadere un tragico (ehi)
|
| Make magic happen with cash I’m actually catchin magic
| Fai accadere la magia con i contanti. In realtà sto catturando la magia
|
| In the market for lavish mansions 'n NBA expansions
| Nel mercato delle ville sontuose e delle espansioni NBA
|
| I was passin out Phantoms in 04 so no, dough ain’t shit to me
| Stavo svenendo Phantoms nel 04, quindi no, l'impasto non è una merda per me
|
| Way past respect you see, but a nigga ain’t even half as big as he finna be
| Vedi, ben oltre il rispetto, ma un negro non è nemmeno la metà grande quanto finna essere
|
| I went from rolling wit' dem rocks on the block
| Sono passato dal rotolare con le rocce sul blocco
|
| To controlling my position at the top
| Per controllare la mia posizione in alto
|
| Of every chart I will not, stop
| Di ogni grafico non smetterò
|
| (We ride, and we roll, man you stop) Yeah we go, yeah we go
| (Cavalchiamo e rotoliamo, amico, ti fermi) Sì, andiamo, sì, andiamo
|
| (hey, hey, hey)
| (Hey Hey Hey)
|
| (yea you know, yea you know, yea you know, yea you know
| (sì lo sai, sì lo sai, sì lo sai, sì lo sai
|
| Yea you know, yea you know)
| Sì lo sai, sì lo sai)
|
| Girl we ride, man we roll, and you stop
| Ragazza, cavalchiamo, amico, rotoliamo e tu ti fermi
|
| And we go, and we go (go)
| E andiamo, e andiamo (andiamo)
|
| So fly why would I wanna land for
| Quindi vola perché dovrei voglio atterrare
|
| Everything you could ask for and more
| Tutto quello che si può chiedere e altro ancora
|
| Your choice, you could even be a fan or
| A tua scelta, potresti anche essere un fan o
|
| Hate to see a nigga get a hundred grand more
| Odio vedere un negro ottenere centomila dollari in più
|
| Bein' a motherfuckin' man, won’t stand for
| Essere un fottuto uomo non sopporterà
|
| The rap wars, always goin' back and forth
| Le guerre rap, che vanno sempre avanti e indietro
|
| Nip it in the bud kill it like cancer
| Stroncalo sul nascere uccidilo come un cancro
|
| But when it rains, then it pours give a damn sure
| Ma quando piove, poi diverrà un dannatamente sicuro
|
| In France, bonjour, merci, oui
| In Francia, bonjour, merci, oui
|
| The same people on tour, on TV
| Le stesse persone in tour, in TV
|
| They signed him shoulda kept your reciept
| L'hanno firmato, avrebbe dovuto conservare la tua ricevuta
|
| Get a refund cause you sure can’t see me
| Ottieni un rimborso perché di certo non puoi vedermi
|
| Who keeps CD’s on repeat, stuck in MP3's for 3 weeks
| Chi mantiene i CD su ripetizione, bloccato negli MP3 per 3 settimane
|
| At the gates on the day I was released
| Alle porte il giorno in cui sono stato rilasciato
|
| The only time you will ever see me free
| L'unica volta che mi vedrai libero
|
| Big money J, much as you can get for it?
| Un sacco di soldi J, quanto puoi ottenere per questo?
|
| Atlantic records say just make another hit for me
| I record dell'Atlantic dicono che fai un altro successo per me
|
| I tell 'em cut a hundred million dollar check for me
| Dico loro di tagliare un assegno da cento milioni di dollari per me
|
| Like it or not, don’t lose no respect for me
| Che ti piaccia o no, non perdere il rispetto per me
|
| Never mind what I did, cause the best commin'
| Non importa quello che ho fatto, perché il meglio viene
|
| I’m the king in a game like chess to me
| Sono il re in un gioco come gli scacchi per me
|
| So put the cash in tha bag
| Quindi metti i contanti nella borsa
|
| Give the rest to the attendant puttin' gas in the jet for a homie friend
| Dai il resto all'assistente che mette benzina nel jet per un amico amico
|
| I went from rolling wit' dem rocks on the block
| Sono passato dal rotolare con le rocce sul blocco
|
| To controlling my position at the top
| Per controllare la mia posizione in alto
|
| Of every chart I will not, stop
| Di ogni grafico non smetterò
|
| (We ride, and we roll, man you stop) Yeah we go, yeah we go
| (Cavalchiamo e rotoliamo, amico, ti fermi) Sì, andiamo, sì, andiamo
|
| (hey, hey, hey)
| (Hey Hey Hey)
|
| (yea you know, yea you know, yea you know, yea you know
| (sì lo sai, sì lo sai, sì lo sai, sì lo sai
|
| Yea you know, yea you know)
| Sì lo sai, sì lo sai)
|
| Girl we ride, man we roll, and you stop
| Ragazza, cavalchiamo, amico, rotoliamo e tu ti fermi
|
| And we go, and we go (go)
| E andiamo, e andiamo (andiamo)
|
| I got a new swag and it’s a new day
| Ho un nuovo malloppo ed è un nuovo giorno
|
| Here we go again too, what it do 'J?
| Eccoci anche di nuovo, cosa fa 'J?
|
| If you recall, I was the one who used to move yay
| Se ti ricordi, ero quello che ti spostava
|
| Now I gotta new Audemar with a blue face
| Ora ho una nuova Audemar con una faccia blu
|
| Hoppin' up in G4 jet, no suitcase, whole new wardrobe in a new place
| Salta su in jet G4, senza valigia, guardaroba completamente nuovo in un posto nuovo
|
| Change clothes if a stain on my shoelace
| Cambia i vestiti se una macchia sulla mia allacciatura delle scarpe
|
| T.I. | TI |
| roll like sushi, touché
| rotolare come il sushi, touché
|
| If the king ain’t back, who the hell am I?
| Se il re non è tornato, chi diavolo sono io?
|
| Bringin' homocide to the gang, no alibi
| Portare l'omicidio alla banda, nessun alibi
|
| Can’t tell a lie to the judge, I’m guilty
| Non posso dire una bugia al giudice, sono colpevole
|
| Your Honor do you mind the guy tried to kill me
| Vostro Onore, vi dispiace che il tizio abbia cercato di uccidermi
|
| I could still be, in a trap now
| Potrei essere ancora, in una trappola ora
|
| AK 'round, little yay 'round
| AK 'round, little yay' round
|
| 100k downstairs by the trey pound
| 100.000 al piano di sotto per la sterlina trey
|
| But if they wonderin who runnin the A now?
| Ma se si chiedono chi corre in A adesso?
|
| (Yea you know, yea you know, yea you know, yea you know
| (Sì lo sai, sì lo sai, sì lo sai, sì lo sai
|
| Yea you know, yea you know)
| Sì lo sai, sì lo sai)
|
| Girl we ride, man we roll, and you stop
| Ragazza, cavalchiamo, amico, rotoliamo e tu ti fermi
|
| And we go, and we go (go)
| E andiamo, e andiamo (andiamo)
|
| Yeah you know that we ride
| Sì, lo sai che guidiamo
|
| In control we don’t stop
| In controllo, non ci fermiamo
|
| We gon blow where we drop
| Soffieremo dove cadremo
|
| Let you know we on top
| Ti facciamo sapere che siamo in cima
|
| Girl we ride, man we roll, then you stop
| Ragazza, cavalchiamo, amico, rotoliamo, poi ti fermi
|
| And we go, and we go
| E andiamo, e andiamo
|
| Say we roll and we ride
| Diciamo che rotoliamo e cavalchiamo
|
| In control we don’t stop
| In controllo, non ci fermiamo
|
| We gon' blow where we drop
| Soffieremo dove cadremo
|
| Let you know we on top
| Ti facciamo sapere che siamo in cima
|
| Girl we ride, man we roll, then you stop
| Ragazza, cavalchiamo, amico, rotoliamo, poi ti fermi
|
| And we go, and we go
| E andiamo, e andiamo
|
| Prison ain’t change me, it made me worse, right Pop?
| La prigione non mi cambia, mi ha reso peggio, vero Pop?
|
| If I want it, I’m a come get it
| Se lo voglio, vengo a prenderlo
|
| I ain’t askin for it, I’m a take it
| Non lo chiedo, lo prendo
|
| We takers! | Noi prenditori! |