Traduzione del testo della canzone Now That Love Is On Our Side Again - B.J.Thomas

Now That Love Is On Our Side Again (originale)

In this crazy life
We reach for the best we can
And sometimes it slips away no matter how we plan
You were the best thing in my life
My only hope of getting it right
I never thought we’d get to have a second time around
But now that love is on our side again
Let’s take these feelings all the way
Let’s open up and live our passions to the end
Now that love is on our side side again
I loved you too much
Without you I felt so wrong
It’s funny how we tear ourselves apart
Just to belong
I’ll never ever compromise
That look of trust within your eyes
We’ll let our hearts grow forever
Here on solid ground
But now that love is on our side again
Let’s take these feelings all the way
Let’s open up and live our passions to the end
Now that love is on our side side again
Here we are
The storm is over
We’re ready for the dream
We’ll get it right
It just might take a little longer
A time to heal our wounds
Is all we need
But now that love is on our side again
Let’s take these feelings all the way
Let’s open up and live our passions to the end
Now that love is on our side side again

Now That Love Is On Our Side Again (traduzione)

In questa vita pazza
Cerchiamo il meglio che possiamo
E a volte scivola via, non importa come pianifichiamo
Eri la cosa migliore della mia vita
La mia unica speranza di farlo bene
Non avrei mai pensato che avremmo avuto una seconda volta
Ma ora quell'amore è di nuovo dalla nostra parte
Prendiamo queste sensazioni fino in fondo
Apriamo e viviamo le nostre passioni fino alla fine
Ora quell'amore è di nuovo dalla nostra parte
Ti ho amato troppo
Senza di te mi sentivo così male
È divertente come ci distruggiamo
Solo per appartenere
Non scenderò mai a compromessi
Quello sguardo di fiducia nei tuoi occhi
Lasceremo che i nostri cuori crescano per sempre
Qui su un terreno solido
Ma ora quell'amore è di nuovo dalla nostra parte
Prendiamo queste sensazioni fino in fondo
Apriamo e viviamo le nostre passioni fino alla fine
Ora quell'amore è di nuovo dalla nostra parte
Eccoci qui
La tempesta è finita
Siamo pronti per il sogno
Lo faremo bene
Potrebbe volerci un po' più di tempo
Un momento per curare le nostre ferite
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ma ora quell'amore è di nuovo dalla nostra parte
Prendiamo queste sensazioni fino in fondo
Apriamo e viviamo le nostre passioni fino alla fine
Ora quell'amore è di nuovo dalla nostra parte