Traduzione del testo della canzone As Long As We Got Each Other - B.J.Thomas

As Long As We Got Each Other (originale)

Show me that smile again
Oh, show me that smile
Don’t waste another minute on your cryin'
We’re nowhere near the end
We’re nowhere near
The best is ready to begin
All in a cloudy daze
I look into your eyes and see them shining out
Holding you close this way
Holding you this way
Is like having summer everyday
Ooh, ooh
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love
Promise me here and now
Nothing but jokes
Will never come between us
You can depend on me
'Cause I need you like the air I breathe
Oh, oh
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Oh, baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love

As Long As We Got Each Other (traduzione)

Mostrami di nuovo quel sorriso
Oh, mostrami quel sorriso
Non perdere un altro minuto a piangere
Non siamo affatto vicini alla fine
Non siamo da nessuna parte
Il meglio è pronto per iniziare
Il tutto in uno stordimento nuvoloso
Ti guardo negli occhi e li vedo brillare
Tenendoti vicino in questo modo
Tenendoti in questo modo
È come avere l'estate tutti i giorni
Ooh ooh
Finché ci siamo incontrati
Abbiamo il mondo che gira nelle nostre mani
Tesoro, io e te
Dobbiamo essere
I sognatori più fortunati che non smettono mai di sognare
Finché continuiamo a dare
Possiamo prendere tutto ciò che ci capita
Tesoro, pioggia o splendido
Tutto il tempo
Ci siamo ottenuti
Condividendo le risate e l'amore
Promettimelo qui e ora
Nient'altro che battute
Non si metterà mai tra noi
Puoi dipendere da me
Perché ho bisogno di te come l'aria che respiro
Oh, oh
Finché ci siamo incontrati
Abbiamo il mondo che gira nelle nostre mani
Tesoro, io e te
Dobbiamo essere
I sognatori più fortunati che non smettono mai di sognare
Finché continuiamo a dare
Possiamo prendere tutto ciò che ci capita
Tesoro, pioggia o splendido
Tutto il tempo
Ci siamo ottenuti
Condividendo le risate e l'amore
Finché ci siamo incontrati
Abbiamo il mondo che gira nelle nostre mani
Tesoro, io e te
Dobbiamo essere
I sognatori più fortunati che non smettono mai di sognare
Finché continuiamo a dare
Possiamo prendere tutto ciò che ci capita
Oh, piccola, pioggia o splendido
Tutto il tempo
Ci siamo ottenuti
Condividendo le risate e l'amore