Traduzione del testo della canzone Half a Heart - B.J.Thomas

Half a Heart (originale)

Somewhere tonight
Do you still call my name
Everything here is alright
Except for the hole you left in my heart
Staring at me as deep as the dark
I feel you there
Moving through these empty rooms
Sometimes on the midnight air
I can still catch a fragrance of you
The sweetest of memories that I ever knew
Without a doubt
We’re better together
Than we’ll ever be apart
Living without you is like staying alive
With only half a heart
Are you alone
I really want to think you are
Ohh every empty night I’ve known
Pictures of you run 'round in my head
Goodbye is a word we should never have said
Without a doubt
We’re better together
Than we’ll ever be apart
Living without you is like staying alive
With only half a
Heart has a memory
That never forgets
You break it bad enough and it never mends
Without a doubt
We’re better together
Than we’ll ever be apart
Living without you is like staying alive
With only half a heart
Living without you is like staying alive
With only half a heart
Written by: Steve Dorff and John Bettis

(traduzione)

Da qualche parte stasera
Chiami ancora il mio nome
Tutto qui è a posto
A parte il buco che hai lasciato nel mio cuore
Fissandomi in profondità come il buio
Ti sento lì
Muoversi in queste stanze vuote
A volte nell'aria di mezzanotte
Riesco ancora a cogliere un tuo profumo
Il ricordo più dolce che io abbia mai conosciuto
Senza dubbio
Siamo migliori insieme
Di quanto saremo mai separati
Vivere senza di te è come rimanere in vita
Con solo mezzo cuore
Sei solo
Voglio davvero pensare che tu lo sia
Ohh ogni notte vuota che ho conosciuto
Immagini di te che corri nella mia testa
Addio è una parola che non avremmo mai dovuto dire
Senza dubbio
Siamo migliori insieme
Di quanto saremo mai separati
Vivere senza di te è come rimanere in vita
Con solo mezzo a
Il cuore ha una memoria
Che non dimentica mai
Lo rompi abbastanza e non si aggiusta mai
Senza dubbio
Siamo migliori insieme
Di quanto saremo mai separati
Vivere senza di te è come rimanere in vita
Con solo mezzo cuore
Vivere senza di te è come rimanere in vita
Con solo mezzo cuore
Scritto da: Steve Dorff e John Bettis