Traduzione del testo della canzone One Women - B.J.Thomas

One Women (originale)

My heart went crazy
About 1960
I started reaching for dreams
Time has no meaning
When you’re just screaming
Down the highway in busted blue jeans
Taking lovers like candy
Anyone handy
They sure felt good at the time
But too much of anything
Leaves you with nothing
But an ache that you can’t leave behind
I was alright
Alright
Just one more life in the night
I was holding on
Holding on
Asking for needs to be gone
One Woman
I’m looking for that one woman
To change my life in one moment
I’ll know her in just one touch
One someone
One make me come undone someone
She’s out inside one woman
Maybe it might be you
You walk up to me
Talked like you knew me
Staring my worn out heart to death
Never a stranger
Felt so familiar
And I felt it more every breath
I was alright
Alright
Till you took over the night
I was holding on
Holding on
Screaming out loud on and on
One Woman
I’m looking for that one woman
To change my life in one moment
I’ll know her in just one touch
I want that one someone
One make me come undone someone
She’s out inside one woman
Maybe it might be you
One woman
I’m looking for that one woman
To change my life in one moment
I’ll know her in just one touch
I want that one someone
One make me come undone someone
She’s out there inside one woman
Maybe it might be you
One woman
I’m looking for that one woman
To change my life in one moment
I’ll know her in just one touch
I want that one someone
One make me come undone someone
She’s out there inside one woman
Maybe it might be you

(traduzione)

Il mio cuore è impazzito
Circa 1960
Ho iniziato a cercare i sogni
Il tempo non ha significato
Quando stai solo urlando
In fondo all'autostrada con dei blue jeans rotti
Prendere gli amanti come caramelle
Qualcuno a portata di mano
Di sicuro si sentivano bene in quel momento
Ma troppo di qualsiasi cosa
Ti lascia senza niente
Ma un dolore che non puoi lasciare alle spalle
Stavo bene
Bene
Solo un'altra vita nella notte
Stavo tenendo duro
Tenendo duro
Chiedere che i bisogni siano andati
Una donna
Sto cercando quella donna
Per cambiare la mia vita in un momento
La conoscerò in un solo tocco
Uno qualcuno
Uno mi fa distruggere qualcuno
È fuori dentro una donna
Forse potresti essere tu
Vieni da me
Ho parlato come se mi conoscessi
Fissando il mio cuore esausto fino alla morte
Mai uno sconosciuto
Mi sono sentito così familiare
E l'ho sentito di più ad ogni respiro
Stavo bene
Bene
Finché non hai preso il controllo della notte
Stavo tenendo duro
Tenendo duro
Urlando ad alta voce e ancora
Una donna
Sto cercando quella donna
Per cambiare la mia vita in un momento
La conoscerò in un solo tocco
Voglio quel qualcuno
Uno mi fa distruggere qualcuno
È fuori dentro una donna
Forse potresti essere tu
Una donna
Sto cercando quella donna
Per cambiare la mia vita in un momento
La conoscerò in un solo tocco
Voglio quel qualcuno
Uno mi fa distruggere qualcuno
È là fuori dentro una donna
Forse potresti essere tu
Una donna
Sto cercando quella donna
Per cambiare la mia vita in un momento
La conoscerò in un solo tocco
Voglio quel qualcuno
Uno mi fa distruggere qualcuno
È là fuori dentro una donna
Forse potresti essere tu