Traduzione del testo della canzone Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible) - DJ Mixmasters

Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible) (originale)

Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
talk about the moon.
floating in the sky
lookin like a lilly on a lake
talk about a bird
learning how to fly
makin all the music he can make
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
talk about the stars
looking like a toy
peaking through the branches of a tree
talk about the girl
talk about the guy
counting all the ripple on the sea
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
(interlude)
talk about a boy
saying to a girl
«golly bibby im a lucky cuss»
talk about a girl
saying to the boy
«you and me is likey to be US!»
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
if you dont talk happy
and you never have a dream
then you’ll never have a dream come true

Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible) (traduzione)

Buon discorso, continua a parlare, parla felice
parla di cosa ti piace fare
devi fare un sogno...
se non hai un sogno.
Come farai a realizzare un sogno?
parla della luna
fluttuando nel cielo
sembra una lilly su un lago
parla di un uccello
imparare a volare
facendo tutta la musica che può fare
Buon discorso, continua a parlare, parla felice
parla di cosa ti piace fare
devi fare un sogno...
se non hai un sogno.
Come farai a realizzare un sogno?
parlare delle stelle
sembra un giocattolo
svettando tra i rami di un albero
parla della ragazza
parla del ragazzo
contando tutte le increspature del mare
Buon discorso, continua a parlare, parla felice
parla di cosa ti piace fare
devi fare un sogno...
se non hai un sogno.
Come farai a realizzare un sogno?
(interludio)
parla di un ragazzo
dicendo a una ragazza
«golly bibby sono un fortunato maledetto»
parla di una ragazza
dicendo al ragazzo
«io e te è probabile che siamo STATI UNITI!»
Buon discorso, continua a parlare, parla felice
parla di cosa ti piace fare
devi fare un sogno...
se non hai un sogno.
Come farai a realizzare un sogno?
se non parli felice
e non hai mai un sogno
allora non avrai mai un sogno che diventa realtà