Testi di Everyday - 1208

Everyday (originale)

Deep inside my brain, there’s a place I could live forever
Memories safe within a shelter
It’s what I have, it’s what I save
And beyond that place, there are names that I can’t remember
Like the warmest day in September
A written list that doesn’t exist
If I could take it back, live a day in the past
I would do it every hour
Now it’s just a fact, that we don’t want to look back
And I wish that something mattered
Every day is the same in a new crowd
Every voice is a whisper that seems loud
I hear you callin my name
But your voice is the same
Everyday
Some will go down, my ship still floats
To it I know I’m bound
Wishing that tomorrow was gone and
Where is a place, that I can relate
And it’s been so long, all the months have turned into years now
And the clock won’t stop for me so
I gotta move on and try to belong
If I could take it back, live a day in the past
I would do it every hour
Now it’s just a fact, that we don’t want to look back
And I wish that something mattered
Every day is the same in a new crowd
Every voice is a whisper that seems loud
I hear you callin my name
But your voice is the same
Everyday
Color in rain is never the same
Color in rain is never the same
Every day is the same in a new crowd
Every voice is a whisper that seems loud
I hear you callin my name
But your voice is the same
Everyday
Every day is the same in a new crowd
Every voice is a whisper that seems loud
I hear you callin my name
But your voice is the same
Everyday

(traduzione)

Nel profondo del mio cervello, c'è un posto in cui potrei vivere per sempre
Ricordi al sicuro in un rifugio
È ciò che ho, è ciò che salvo
E oltre quel luogo, ci sono nomi che non riesco a ricordare
Come il giorno più caldo di settembre
Una lista scritta che non esiste
Se posso riprenderlo indietro, vivi un giorno nel passato
Lo farei ogni ora
Ora è solo un dato di fatto che non vogliamo guardare indietro
E vorrei che qualcosa contasse
Ogni giorno è lo stesso in una nuova folla
Ogni voce è un sussurro che sembra forte
Ti sento chiamare il mio nome
Ma la tua voce è la stessa
Ogni giorno
Alcuni andranno a fondo, la mia nave galleggia ancora
Ad esso so che sono legato
Desiderando che il domani fosse andato e
Dov'è un posto, che posso riferire
Ed è passato così tanto tempo che tutti i mesi si sono trasformati in anni ormai
E l'orologio non si fermerà per me quindi
Devo andare avanti e cercare di appartenere
Se posso riprenderlo indietro, vivi un giorno nel passato
Lo farei ogni ora
Ora è solo un dato di fatto che non vogliamo guardare indietro
E vorrei che qualcosa contasse
Ogni giorno è lo stesso in una nuova folla
Ogni voce è un sussurro che sembra forte
Ti sento chiamare il mio nome
Ma la tua voce è la stessa
Ogni giorno
Il colore della pioggia non è mai lo stesso
Il colore della pioggia non è mai lo stesso
Ogni giorno è lo stesso in una nuova folla
Ogni voce è un sussurro che sembra forte
Ti sento chiamare il mio nome
Ma la tua voce è la stessa
Ogni giorno
Ogni giorno è lo stesso in una nuova folla
Ogni voce è un sussurro che sembra forte
Ti sento chiamare il mio nome
Ma la tua voce è la stessa
Ogni giorno