Testi di My Loss - 1208

My Loss (originale)

Watching as you drive away
Speed away so fast
Knowing something’s different now
That ending was our last
Nothing describes the emptiness filled inside
Take me to that place
Where everything’s fine
And not a worry in mind
Sweeter to the taste
This is my loss (my loss)
I did it wrong and I’d do it again
To be with you feels like the right thing
This is my loss (my loss)
I did it wrong and i’ll try to pretend
That nothing’s changed for all that you bring
For all that you bring
Simple is so complex now
So I understand
That I never thought that happy could be distraught
Help me if you can
This is my loss (my loss)
I did it wrong and I’d do it again
To be with you feels like the right thing
This is my loss (my loss)
I did it wrong and i’ll try to pretend
That nothing’s changed for all that you bring
Well I know I’m wrong
And you know I’m here
I don’t want to let you disapear
What am I worth when your eyes were
Begging me in fear
I only want to see you again
To repair the wounds that brought me in
I don’t want to think it won’t happen again
This is my loss (my loss)
I did it wrong and I’d do it again
To be with you feels like the right thing
This is my loss (my loss)
I did it wrong and i’ll try to pretend
That nothing’s changed for all that you bring
For all that you bring
For all you bring

(traduzione)

Guardando mentre guidi
Sfreccia così velocemente
Sapere che qualcosa è diverso ora
Quel finale è stato l'ultimo
Niente descrive il vuoto riempito all'interno
Portami in quel posto
Dove va tutto bene
E non una preoccupazione in mente
Più dolce al gusto
Questa è la mia perdita (la mia perdita)
L'ho fatto male e lo rifarei
Stare con te sembra la cosa giusta
Questa è la mia perdita (la mia perdita)
L'ho fatto male e cercherò di fingere
Che nulla è cambiato per tutto ciò che porti
Per tutto quello che porti
Semplice è così complesso ora
Quindi ho capito
Che non avrei mai pensato che la felicità potesse essere sconvolta
Aiutami se puoi
Questa è la mia perdita (la mia perdita)
L'ho fatto male e lo rifarei
Stare con te sembra la cosa giusta
Questa è la mia perdita (la mia perdita)
L'ho fatto male e cercherò di fingere
Che nulla è cambiato per tutto ciò che porti
Bene, lo so che mi sbaglio
E sai che sono qui
Non voglio lasciarti scomparire
Cosa valgo quando i tuoi occhi erano
Implorandomi per paura
Voglio solo vederti di nuovo
Per riparare le ferite che mi hanno portato dentro
Non voglio pensare che non accadrà di nuovo
Questa è la mia perdita (la mia perdita)
L'ho fatto male e lo rifarei
Stare con te sembra la cosa giusta
Questa è la mia perdita (la mia perdita)
L'ho fatto male e cercherò di fingere
Che nulla è cambiato per tutto ciò che porti
Per tutto quello che porti
Per tutto quello che porti