Testi di Slowburn - 1208

Slowburn (originale)

I’ve got a name for a certain quarantine
Her name is slowburn, she makes me feel real mean
When I ask why she says I’m caught in a lie
She’s got a bad disguise
I ask a question, never got a reaction
I caught a glimpse of a subtle distraction
Instinctive stomach pain, I lie awake in bed awake again
This time it’s my revenge
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
I’ve got a name for someone who shouldn’t be in my mind
When she’s away it seems I can’t escape, I’m doing time
Without a place to go I’m lost inside, well no one knows
These rules will have to bend
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
This has been a process
And I’m sorry I had to do you in like this
And I can’t say how good I feel about it
There was so much, so much that you stole
You took my heart, you’re in my soul
But most of all you took my sanity
Now watch while I assess
The situation at hand, this hand has turned into a fist
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
Slowburn

(traduzione)

Ho un nome per una certa quarantena
Il suo nome è slowburn, mi fa sentire davvero cattivo
Quando chiedo perché dice che sono colto in una bugia
Ha un brutto travestimento
Faccio una domanda, non ho mai avuto una reazione
Ho colto uno scorcio di una sottile distrazione
Mal di stomaco istintivo, rimango sveglio a letto di nuovo sveglio
Questa volta è la mia vendetta
Voglio essere te, mi hai già battuto
Quando sei legato sono libero
Vorrei tenerti così vicino che tu sappia che ci sono
Non c'è alcun rifugio
Ho un nome per qualcuno che non dovrebbe essere nella mia mente
Quando lei è via sembra che non possa scappare, sto facendo tempo
Senza un posto dove andare mi sono perso dentro, beh nessuno lo sa
Queste regole dovranno piegarsi
Voglio essere te, mi hai già battuto
Quando sei legato sono libero
Vorrei tenerti così vicino che tu sappia che ci sono
Non c'è alcun rifugio
Questo è stato un processo
E mi dispiace di aver dovuto ucciderti in questo modo
E non posso dire quanto mi sento bene al riguardo
C'era così tanto, così tanto che hai rubato
Hai preso il mio cuore, sei nella mia anima
Ma soprattutto hai preso la mia sanità mentale
Ora guarda mentre valuto
La situazione a portata di mano, questa mano si è trasformata in un pugno
Voglio essere te, mi hai già battuto
Quando sei legato sono libero
Vorrei tenerti così vicino che tu sappia che ci sono
Non c'è alcun rifugio
Voglio essere te, mi hai già battuto
Quando sei legato sono libero
Vorrei tenerti così vicino che tu sappia che ci sono
Non c'è alcun rifugio
Combustione lenta