Traduzione del testo della canzone Motivation - T.I.

Motivation (originale)

You can look me in my eyes, see I’m ready for whatever
Anythang don’t kill me, make me better
I ain’t dead nigga, you can take the fame and the chedda
And the game, any deal, I’m still a go-getter
Take my freedom for the moment but it ain’t fo-ever
I got the spirit of a god, heart of a dope dealer
I’m a king, seen hangin’with some cold killas
I ain’t never back down or ran from no nigga
I ain’t sat down yet, pimp, standin’gorilla
Even if I’ma all alone or standin’with four niggaz
Tell’em jump, pimpin’it don’t get no realer
5'9 with the soul of a 6'4 nigga
I separated the fakes, paralized from the waist down
From the real stand up guys of the A-Town
Can’t even look me in my eyes, put yo face down
I’m outta jail nigga, whachu gotta say now?
Motivation
Niggaz fakin’only gonna inspire (Motivation)
All yo hatin’in fuel to my fire (It's motivation)
Niggaz plottin’on the crown ???
(It's motivation)
Hey but I ain’t slowin’down and I ain’t stoppin'(Motivation)
Now nigga don’t stop my show (Motivation)
You ain’t know I don’t stop, I go (It's motivation)
Sucka niggaz can’t make me suffer
Just make me stronger and make me tougher (It's motivation)
To be locked in a box niggaz happy to see
Put anybody on top, any rapper but T, I, P But back to reality G, ???
still carryin’me, nigga I run this
Spread yo rumours, kick all yo lil’dumb shit
Tell lies, laugh 'bout the time that I’m gon get
If it make you feel better, picture me over and done with
Punk bitch, come with all the gossip you can come with
Small thang to a giant, I can overcome this
Jail, I don’done this, rap I’m just havin’fun with
I could be a local joker, never have one hit
Nigga, New Finish alone’ll get me dumb rich
While these rappers sellin’records gettin’pennies
If Grand Hustle sell any, I’ma get plenty
If God with me, who could be against me sucka?
Can’t make me suffer, just make me tougher
— repeat
Repeat
— repeat

Motivation (traduzione)

Puoi guardarmi negli occhi, vedere che sono pronto per qualsiasi cosa
Qualunque cosa non mi uccida, mi rendi migliore
Non sono un negro morto, puoi prendere la fama e la chedda
E il gioco, qualsiasi affare, sono ancora un avventuriero
Prendi la mia libertà per il momento, ma non è per sempre
Ho lo spirito di un dio, il cuore di uno spacciatore
Sono un re, visto in giro con dei freddi killer
Non mi sono mai tirato indietro o non sono scappato da nessun negro
Non mi sono ancora seduto, magnaccia, gorilla in piedi
Anche se sono tutto solo o sto con quattro negri
Dì loro di saltare, magnaccia non diventa più reale
5'9 con l'anima di un negro 6'4
Ho separato i falsi, paralizzato dalla vita in giù
Dai veri ragazzi in piedi di A-Town
Non riesci nemmeno a guardarmi negli occhi, mettiti a faccia in giù
Sono fuori dalla prigione negro, cosa devo dire ora?
Motivazione
I negri che fingono di ispirare (Motivazione)
Tutto ciò che stai odiando carburante per il mio fuoco (è motivazione)
I negri complottano sulla corona ???
(È motivazione)
Ehi, ma non sto rallentando e non mi fermo (motivazione)
Ora negro non ferma il mio spettacolo (motivazione)
Non sai che non mi fermo, vado (è motivazione)
Sucka negri non può farmi soffrire
Rendimi solo più forte e rendimi più duro (è motivazione)
Per essere rinchiusi in una scatola negri felici di vedere
Metti qualcuno in cima, qualsiasi rapper tranne T, I, P, ma torniamo alla realtà G, ???
mi sto ancora portando, negro, lo gestisco
Diffondi le tue voci, prendi a calci tutta la tua merda stupida
Racconta bugie, ridi del tempo che avrò
Se ti fa sentire meglio, immaginami e basta
Puttana punk, vieni con tutti i pettegolezzi con cui puoi venire
Grazie a un gigante, posso superarlo
Prigione, non l'ho fatto, il rap con cui mi sto solo divertendo
Potrei essere un burlone locale, non avere mai un successo
Nigga, solo New Finish mi farà diventare ricco stupido
Mentre questi rapper vendono dischi e guadagnano centesimi
Se Grand Hustle ne vende qualcuno, ne avrò in abbondanza
Se Dio è con me, chi potrebbe essere contro di me sucka?
Non può farmi soffrire, rendimi solo più duro
- ripetere
Ripetere
- ripetere