Traduzione del testo della canzone Go Go Girl - Original - Lee Dorsey

Go Go Girl - Original (originale)

Go-go, go-go girl, you drive me wild
Shake it, shake it, shake it, child
Eyes wide open but you see no one
I’ma be there
When the music comes
Oh, shake it, baby
Go-go, go ahead
And work your show
Till you can’t work no more
Go-go girl, you know
You’re looking good
I see you wink your eye
Winking at every guy
Go-go girl, don’t you realize
That I’m waiting for you
Whenever you get through
Oh, ooh, baby
Oh, you blow my mind, baby
Go-go, go-go girl, I like your style
Oh, shake it, mama
(Shake it, shake it, shake it, child)
You’re not just working
But you’re having fun
Oh, but guess what
I’ma be here
When the morning comes
I’ma be right here
Till the morning comes
Go-go, I see the
Beat is getting to you
You’re feeling it
Through and through
Go-go girl, you know
You’re knocking them out
I’m waiting here patiently
Till you can be alone with me
And that’s the way it’s gonna be
'Cause I’m waiting for you
Whenever you get through
Oh, ooh, baby
One, two, three
Baby, you’re for me
Go-go, oh
You’re looking good too, mama
Shake it, shake it, shake it, child
I’ma be right here
Till the morning comes
Ain’t nobody getting up or down

(traduzione)

Vai, vai ragazza, mi fai impazzire
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, bambino
Occhi sbarrati ma non vedi nessuno
Sarò lì
Quando arriva la musica
Oh, scuotilo, piccola
Vai, vai avanti
E fai il tuo spettacolo
Finché non potrai più lavorare
Vai ragazza, lo sai
Stai bene
Vedo che strizzi l'occhio
Strizzando l'occhio a tutti i ragazzi
Vai ragazza, non ti rendi conto
Che ti sto aspettando
Ogni volta che arrivi
Oh, oh, piccola
Oh, mi fai impazzire, piccola
Vai, vai ragazza, mi piace il tuo stile
Oh, scuotilo, mamma
(Scuotilo, scuotilo, scuotilo, bambino)
Non stai solo lavorando
Ma ti stai divertendo
Oh, ma indovina un po'
Sarò qui
Quando arriva il mattino
Sarò proprio qui
Fino al mattino
Vai, vedo il
Beat ti sta raggiungendo
Lo stai sentendo
Fino in fondo
Vai ragazza, lo sai
Li stai eliminando
Sto aspettando qui pazientemente
Finché non potrai essere solo con me
Ed è così che sarà
Perché ti sto aspettando
Ogni volta che arrivi
Oh, oh, piccola
Uno due tre
Tesoro, sei per me
Vai vai, oh
Anche tu stai bene, mamma
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, bambino
Sarò proprio qui
Fino al mattino
Nessuno si alza o abbassa