| Cantiga de Amigo (originale) | Cantiga de Amigo (traduzione) |
|---|---|
| Sentada na ermida de São Simeão | Seduto nell'eremo di São Simeon |
| Cercaram-me as ondas, que grandes são! | Le onde mi hanno circondato, quanto sono grandi! |
| Eu atendendo o meu amigo | Vedo il mio amico |
| Eu atendendo o meu amigo | Vedo il mio amico |
| Estando na ermida frente ao altar | Essere nell'eremo davanti all'altare |
| Cercaram-me as ondas grandes do mar | Le grandi onde del mare mi circondavano |
| Eu atendendo o meu amigo | Vedo il mio amico |
| Eu atendendo o meu amigo | Vedo il mio amico |
| Não tenho barqueiro nem remador | Non ho un barcaiolo o un vogatore |
| Morrerei formosa no mar maior | Morirò bella nel mare più grande |
| Eu atendendo o meu amigo | Vedo il mio amico |
| Eu atendendo… o meu amigo | Sto servendo... il mio amico |
