Traduzione del testo della canzone 13 Above The Night - My Life With The Thrill Kill Kult

13 Above The Night (originale)

Time to go to a heavy place, to a heavy place
Time to go to a heavy place
We can feel the pulse of time
Naked in the make of lies
That suffocate and blind
We may burn, but we will shine
Let’s strip away the nausea
And rise above the night
Blow your sweet drug, my way
Psychomatic, baby
Blow your sweet drug, my way, my way
Psychomatic, baby, baby, baby!
Time to go to a heavy place
And once we’re there
We’re gonna let our hair down, baby
Bite the vein, feed the line, sit back
Sit back and watch the world go crazy
We can feel the pulse of time
Naked in the make of lies
That suffocate and blind
We may burn, but we will shine
Let’s strip away the nausea
And rise above the night
Blow your sweet drug, my way
Psychomatic, baby
Blow your sweet drug, my way, my way
Psychomatic, baby, baby, baby, baby!
Gotta get out, gotta get, gotta gotta get
Gotta get out, gotta get out from
Gotta get out, gotta get, gotta gotta get
Gotta get out from under the gun
Gotta get out, gotta get, gotta gotta get
Gotta get out, gotta get out from
Gotta get out, gotta get, gotta gotta get
Gotta get out from under the gun
The Kult is on the rise, and people are saying you better watch out before it’s
too late
Can you count the times in between
And just let everything else go
I mean, just let everything go
Sometimes, ever?
Okay, bye…

13 Above The Night (traduzione)

È ora di andare in un luogo pesante, in un posto pesante
È ora di andare in un luogo pesante
Possiamo sentire il battito del tempo
Nudo nella forma delle bugie
Che soffocano e ciechi
Potremmo bruciare, ma brilleremo
Eliminiamo la nausea
E alzati sopra la notte
Soffia la tua dolce droga, a modo mio
Psicomatico, piccola
Soffia la tua dolce droga, a modo mio, a modo mio
Psicomatico, bambino, bambino, bambino!
È ora di andare in un luogo pesante
E una volta che siamo lì
Ci scioglieremo i capelli, piccola
Mordi la vena, alimenta la linea, siediti
Siediti e guarda il mondo impazzire
Possiamo sentire il battito del tempo
Nudo nella forma delle bugie
Che soffocano e ciechi
Potremmo bruciare, ma brilleremo
Eliminiamo la nausea
E alzati sopra la notte
Soffia la tua dolce droga, a modo mio
Psicomatico, piccola
Soffia la tua dolce droga, a modo mio, a modo mio
Psicomatico, bambino, bambino, bambino, bambino!
Devo uscire, devo andare, devo andare
Devo uscire, devo uscire da
Devo uscire, devo andare, devo andare
Devo uscire da sotto la pistola
Devo uscire, devo andare, devo andare
Devo uscire, devo uscire da
Devo uscire, devo andare, devo andare
Devo uscire da sotto la pistola
Il Kult è in aumento e la gente dice che è meglio stare attenti prima che lo sia
troppo tardi
Riesci a contare i tempi intermedi
E lascia andare tutto il resto
Voglio dire, lascia andare tutto
A volte, mai?
Ok ciao…