Traduzione del testo della canzone Breakout - Mitch Ryder, The Detroit Wheels

Breakout (originale)

Aw hey, I’m sick and tired of everybody just pushin' us around
Yeah, treatin' us like we’re nothin and always puttin' us down
Say, I ain’t no fool and I ain’t gonna let them treat us this way
I ain’t gonna stop until I reach the top someday
They’re gonna respect us baby
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Breakout now, gotta breakout now
Breakout now, gotta breakout now
Packin' all my bags, I’m movin' on
I won’t hear that small talk when I’m gone
Hey, you know what?
Our lives are gonna waste away in this rut we’re in
Sneakin' from place to place, baby, and feelin' like it’s all a sin
Oh, I ain’t gonna run no more and I ain’t gonna hide
I ain’t gonna stop until I reach the top of time
It ain’t no good this way baby
No, No, No, No
Breakout now, gotta breakout now
Oooohhh yeah, Breakout now, we gotta breakout now
Breakout, Breakout
Come on baby
Let’s start to, let’s start to feel it now
Wanna, want you to come with me
Oooohhh yeah, breakout now, we gotta breakout now
I cain’t, I cain’t, I cain’t a stop it now
We gotta, we gotta breakout now

Breakout (traduzione)

Aw hey, sono stufo e stanco di tutti che ci spingono in giro
Sì, trattandoci come se fossimo niente e mettendoci sempre giù
Dì, non sono uno stupido e non lascerò che ci trattino in questo modo
Non mi fermerò finché un giorno non raggiungerò la vetta
Ci rispetteranno piccola
Sì, Sì, Sì, Sì, Sì
Breakout ora, devo breakout ora
Breakout ora, devo breakout ora
Preparando tutte le mie valigie, vado avanti
Non sentirò quelle chiacchiere quando non ci sarò più
Ehi, sai una cosa?
Le nostre vite andranno perdute in questa routine in cui ci troviamo
Sgattaiolare da un posto all'altro, piccola, e sentirsi come se fosse tutto un peccato
Oh, non correrò più e non mi nasconderò
Non mi fermerò finché non raggiungerò la cima del tempo
Non va bene in questo modo baby
No, no, no, no
Breakout ora, devo breakout ora
Oooohhh sì, Breakout ora, dobbiamo breakout ora
Breakout, Breakout
Dai amore
Iniziamo, iniziamo a sentirlo ora
Voglio, voglio che tu venga con me
Oooohhh sì, breakout ora, dobbiamo breakout ora
Non posso, non posso, non posso fermarlo ora
Dobbiamo , dobbiamo sfondare ora