Traduzione del testo della canzone Don't Monkey With Another Monkey's Monkey - Johnny Paycheck

Don't Monkey With Another Monkey's Monkey (originale)

I was up in Virginia at a place called Pappa Joe’s
I looked across the dance floor saw a girl I didn’t know
I was really showing off when I took her by the hand
I said come on and dance with me I’m gonna be your loving man
Well don’t monkey with another monkey’s monkey
If you don’t want a gorilla on your hands
I monkeyed with another monkey’s monkey and I met a gorilla man
We were really turnin' it on and boy I was havin' some fun
And that’s when I discovered I was a holdin' that gorilla man’s hon
We were out on the dance floor when I happened to look around
I saw this gorilla coming towards us he must of weighed three hundred pounds
I had a lot of time to think it over lyin' in this hospital bed
I monkeyed with another monkey’s monkey and her gorilla whupped upon my head
Well don’t monkey with another…
Don’t monkey with another…

Don't Monkey With Another Monkey's Monkey (traduzione)

Ero in Virginia in un posto chiamato Pappa Joe's
Ho guardato attraverso la pista da ballo e ho visto una ragazza che non conoscevo
Mi stavo davvero mettendo in mostra quando l'ho presa per mano
Ho detto vieni e balla con me, sarò il tuo uomo amorevole
Ebbene, non scimmia con la scimmia di un'altra scimmia
Se non vuoi un gorilla tra le tue mani
Ho scimmiato con la scimmia di un'altra scimmia e ho incontrato un uomo gorilla
Ci stavamo davvero accendendo e ragazzo mi stavo divertendo un po'
Ed è allora che ho scoperto che stavo tenendo l'onore di quell'uomo gorilla
Eravamo fuori sulla pista da ballo quando mi è capitato di guardarmi intorno
Ho visto questo gorilla venire verso di noi, doveva pesare trecento libbre
Ho avuto molto tempo per pensarci sdraiato in questo letto d'ospedale
Ho scimmiato con la scimmia di un'altra scimmia e il suo gorilla mi ha sbattuto sulla testa
Beh, non scimmiottare con un altro...
Non scimmiottare con un altro...