Traduzione del testo della canzone All The Time - Johnny Paycheck

All The Time (originale)

She stands at the kitchen sink
The news is on, the clock says 10:15
She’s been on her feet all day
And only wants to sit down to eat
Here I lay on the sofa
Watching after she cleans up after me
You’d never think to look at her
That she would find the time to cheat
With her hands in dirty water
And her mind on a cross-town motel room
She’ll get all her housework
So she’ll be free tomorrow afternoon
I need never tell
That I know what’s going on inside her mind
She loves me more than anything
She just don’t love me all the time
She loves me more than anything
She just don’t love me all the time
She’ll take all I’ve got to give
But all I’ve got to give ain’t on her mind
But I know that I won’t leave her
And it’s easier pretending to be blind
She loves me more than anything
She just don’t love me all the time
It ain’t that she wants to leave me
Sometimes she just needs somebody else
She’ll be back home by 5:00
You know she hardly thinks about herself
She’ll tell me she went shopping
But she couldn’t find a thing that she could buy
She loves me more than anything
She just don’t love me all the time

(traduzione)

È in piedi accanto al lavello della cucina
Il telegiornale è attivo, l'orologio segna le 10:15
È stata in piedi tutto il giorno
E vuole solo sedersi a mangiare
Qui sono sdraiato sul divano
Guardando dopo che si è ripulita dopo di me
Non penseresti mai di guardarla
Che avrebbe trovato il tempo per imbrogliare
Con le mani nell'acqua sporca
E la sua mente su una stanza di un motel fuori città
Avrà tutte le sue faccende domestiche
Quindi sarà libera domani pomeriggio
Non devo mai dirlo
Che io sappia cosa le passa per la testa
Mi ama più di ogni altra cosa
Semplicemente non mi ama tutto il tempo
Mi ama più di ogni altra cosa
Semplicemente non mi ama tutto il tempo
Prenderà tutto quello che ho da dare
Ma tutto quello che devo dare non è nella sua mente
Ma so che non la lascerò
Ed è più facile fingere di essere ciechi
Mi ama più di ogni altra cosa
Semplicemente non mi ama tutto il tempo
Non è che lei voglia lasciarmi
A volte ha solo bisogno di qualcun altro
Tornerà a casa entro le 5:00
Sai che pensa a malapena a se stessa
Mi dirà che è andata a fare shopping
Ma non riusciva a trovare qualcosa che potesse comprare
Mi ama più di ogni altra cosa
Semplicemente non mi ama tutto il tempo