Traduzione del testo della canzone Jukebox Charlie - Johnny Paycheck

Jukebox Charlie (originale)

Hello Joe
The same as usual
I’m feeling low but a little more soul than usual
I wanna play that jukebox and hear that song
That tells me how I feel since baby’s gone
Jukebox Charlie that’s my name
Yes I’m well known throughout the honky tonk crowd
Oh you’re right Joe
It’s a crying shame
When I start drinking I start thinking
And wear my hurt real proud
One more drink Joe then I gotta go home
I don’t know why I’ll just sit
And cry the whole night long
But I’ll be back again Joe tomorrow night
And we’ll hear about baby
Who didn’t treat me right
Jukebox Charlie that’s my name…

(traduzione)

Ciao Gio
Come al solito
Mi sento giù ma con un po' più di anima del solito
Voglio suonare quel jukebox e ascoltare quella canzone
Questo mi dice come mi sento da quando il bambino se n'è andato
Jukebox Charlie, questo è il mio nome
Sì, sono ben noto tra la folla di honky tonk
Oh hai ragione Joe
È una vergogna
Quando comincio a bere, comincio a pensare
E indossa il mio dolore davvero orgoglioso
Un altro drink Joe, poi devo andare a casa
Non so perché mi siedo e basta
E piangi tutta la notte
Ma tornerò di nuovo Joe domani sera
E sentiremo parlare del bambino
Chi non mi ha trattato bene
Jukebox Charlie, questo è il mio nome...