Traduzione del testo della canzone For A Minute There - Johnny Paycheck

For A Minute There (originale)

You brushed by me, oh, you came so near
That I could smell the perfume in your hair
An old memory, it took me back in time
And my heart stood still for just one minute there
For a minute there I forgot where I was
Remembering only when you used to care
And as you walked by me I almost touched your arm
I nearly called your name for a minute there
The man beside you, he looked so satisfied
Knowing that’s his wedding ring you wear
It cost him nothing for a lifetime in your arms
But I’d give all I own for just one minute there

(traduzione)

Mi hai sfiorato, oh, ti sei avvicinato così tanto
Che potessi sentire il profumo tra i tuoi capelli
Un vecchio ricordo, mi ha portato indietro nel tempo
E il mio cuore si è fermato lì solo per un minuto
Per un minuto lì ho dimenticato dov'ero
Ricordando solo quando ti importava
E mentre mi passavi accanto, ti ho quasi toccato il braccio
Ho quasi chiamato il tuo nome per un minuto lì
L'uomo accanto a te sembrava così soddisfatto
Sapendo che è la sua fede nuziale che indossi
Non gli è costato nulla per tutta la vita tra le tue braccia
Ma darei tutto ciò che possiedo per un solo minuto lì