Traduzione del testo della canzone I've Got Wine On My Mind - Johnny Paycheck

I've Got Wine On My Mind (originale)

I’d like to go to church Sunday morning
And hold your hand and feel that love and peace within
But I can’t be your kind and you can’t be mine
Cause I’ve got wine on my mind all the time
Somewhere I lost all control over living
And I’ve wasted all the love you have to give
The family ties don’t bind and I’m getting hard to find
Cause I’ve got wine on my mind all the time
Summer streets are hot and the winter’s freezing
There’s two more things I’ve got I can believe in
There’s that flashing neon sign that invites me to go blind
Cause I’ve got wine on my mind all the time
Yes I’ve got wine on my mind all the time

I've Got Wine On My Mind (traduzione)

Vorrei andare in chiesa domenica mattina
E tieni la tua mano e senti quell'amore e la pace dentro di te
Ma non posso essere la tua specie e tu non puoi essere mio
Perché ho sempre il vino in mente
Da qualche parte ho perso il controllo sulla vita
E ho sprecato tutto l'amore che devi dare
I legami familiari non si legano e sto diventando difficile da trovare
Perché ho sempre il vino in mente
Le strade estive sono calde e l'inverno gelido
Ci sono altre due cose in cui posso credere
C'è quell'insegna al neon lampeggiante che mi invita a diventare cieco
Perché ho sempre il vino in mente
Sì, ho sempre il vino in mente