Traduzione del testo della canzone México - Les Humphries Singers

México (originale)

Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico
In 1580 we sailed our little ship around the coast
Of Acrica down the Gaza strip.
We took some salty bacon and a hammock for a bed.
Then we mixed it with the Spaniards in the middle of the Med.
Well we hired our funds
Saw the pretty girls a comin'.
There wasn’t quite as many as there was a while ago
We hired some more and then we started runnin'
All down the Mississippi to the Gulf of Mexico.
Mexico, Mexico, Mexico, Mexico
Well Francis Drake said if you really want a fight
The best thing is to catch them in the middle of the night.
We hoisted anchor and powdered up the gun
Then we sailed around in circles and just waited for the fun.
Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico
We cannon balls flew and the ship began to sink,
The water stated risin' so we really had to think.
And then by chance stood a man as blck as coal
So we grabbed him by the trousers and we plugged hin in the hole.
Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico
Well we fired from the side port and we fired from the back
And then we fired from the galley and through every little crack.
We fired so much that the cook started cooking.
Didn’t have to worry so we flew the union jack.
Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico

(traduzione)

Canta Messico, Messico, Messico, Messico
Nel 1580 abbiamo navigato lungo la costa con la nostra piccola nave
Di Arica lungo la striscia di Gaza.
Abbiamo preso della pancetta salata e un'amaca per dormire.
Poi l'abbiamo mescolato con gli spagnoli nel mezzo del Mediterraneo.
Bene, abbiamo assunto i nostri fondi
Ho visto le belle ragazze arrivare.
Non ce n'erano così tanti quanti c'erano un po' di tempo fa
Ne abbiamo assunti altri e poi abbiamo iniziato a correre
Tutto lungo il Mississippi fino al Golfo del Messico.
Messico, Messico, Messico, Messico
Bene Francis Drake ha detto se vuoi davvero combattere
La cosa migliore è catturarli nel cuore della notte.
Abbiamo alzato l'ancora e polverizzato il cannone
Poi abbiamo navigato in cerchio e abbiamo aspettato solo il divertimento.
Canta Messico, Messico, Messico, Messico
Volarono palle di cannone e la nave iniziò ad affondare,
L'acqua diceva che stava salendo, quindi dovevamo davvero pensare.
E poi per caso c'era un uomo nero come il carbone
Quindi lo abbiamo afferrato per i pantaloni e l'abbiamo inserito nel buco.
Canta Messico, Messico, Messico, Messico
Bene, abbiamo sparato dalla porta laterale e abbiamo sparato dal retro
E poi abbiamo sparato dalla cambusa e attraverso ogni piccola fessura.
Abbiamo sparato così tanto che il cuoco ha iniziato a cucinare.
Non dovevamo preoccuparci, quindi abbiamo volato con la union jack.
Canta Messico, Messico, Messico, Messico