Traduzione del testo della canzone Belle - Al Green

Belle (originale)

Belle…
The Lord and I have been friends for a mighty long time
Belle…
Leaving him has never ever really crossed my mind
Let me say just one thing…
I’d never go so far
cause it’s Him no matter who you are
Belle…
oh it’s you that I want, but it’s Him that I need
(I'd like to take a minute) just to say now…
Belle…
Belle…
the laughter of the sound has quieted down
Belle…
The best thing we could do is have Him around
Let me say this one thing…
I think if love could’ve found
my heart was lost but now it’s found
Belle…
Let’s you and I let the love come down
I’m so happy… let me say this…
It seems so easy to me
I’ve tried to act naturally
Let’s not waste each other’s time
Belle…
Lord, He’s my surprisin', my pride and my joy,
Belle…
I know that you can understand
This little country boy
(I'm just a country boy)
Belle…
He brought me safe thus far…
(Let me say this to you lady…)
through many drunken country bars
Oh, let me say,
He’s my bright morning star
Belle.
He’s my bright morning…
My everything…
Belle…
Belle…
Belle…
I know you’re all of these things girl
ya, but He’s such a brighter joy…
He’s!
He’s!
He’s!
Jesus is my!
My everything!
My everything!
In the morning (time)
In the evening (time)
In the daytime
In the nighttime…
He’s my everything, yeah!
Belle…
Belle.

(traduzione)

Belle…
Il Signore e io siamo amici da molto tempo
Belle…
Lasciarlo non mi è mai passato per la mente
Lasciami dire solo una cosa...
Non andrei mai così lontano
perché è Lui, non importa chi tu sia
Belle…
oh sei tu quello che voglio, ma è Lui di cui ho bisogno
(Vorrei prendermi un minuto) solo per dire ora...
Belle…
Belle…
la risata del suono si è calmata
Belle…
La cosa migliore che potremmo fare è averlo intorno
Lasciami dire questa cosa...
Penso che se l'amore avesse potuto trovare
il mio cuore era perso ma ora è stato ritrovato
Belle…
Lascia che tu e io lasciamo che l'amore scenda
Sono così felice... lasciami dirlo...
Mi sembra così facile
Ho cercato di agire in modo naturale
Non perdiamo tempo a vicenda
Belle…
Signore, Egli è la mia sorpresa, il mio orgoglio e la mia gioia,
Belle…
So che puoi capire
Questo ragazzino di campagna
(Sono solo un ragazzo di campagna)
Belle…
Finora mi ha portato al sicuro...
(Lascia che lo dica a te signora...)
attraverso molti bar di campagna ubriachi
Oh, lasciami dire,
È la mia brillante stella del mattino
Belle.
È il mio luminoso mattino...
Il mio tutto…
Belle…
Belle…
Belle…
So che sei tutte queste cose ragazza
ya, ma Lui è una gioia così più luminosa...
Lui è!
Lui è!
Lui è!
Gesù è il mio!
Il mio tutto!
Il mio tutto!
Al mattino (ora)
La sera (ora)
Di giorno
Di notte...
È il mio tutto, sì!
Belle…
Belle.