Traduzione del testo della canzone Jump, Jive, An Wail - Louis Prima

Jump, Jive, An Wail (originale)

'Cause nothing is too good for my baby
For my baby, sugar baby
Nothing is too good for my baby
'Cause baby is so good and kind to me
Now when he holds me in his arms
In his big and brownie arms
My happy heart goes right up to the sky
Makes me think of pretty things
So I even buy the wed rings
And if it was for him I bake a pie
'Cause nothing is too good for my baby
(For my baby)
For my baby
(For my baby)
Sugar baby
(Sugar baby)
Nothing is too good for my baby
(For my baby)
'Cause baby is so good and kind to me
And just for you I’d learn to bake a pie
'Cause nothing is too good for my baby
(For my baby)
For my baby
(For my baby)
Um baby
(Um baby)
And nothing is too good for my baby
(For my baby)
'Cause baby is so good and kind to me
Babe, and just for you I itch you in your eye
And just for you I’d like to see you try
And just for you I’d learn to bake a pie

(traduzione)

Perché niente è troppo buono per il mio bambino
Per il mio piccolo, dolcezza
Niente è troppo buono per il mio bambino
Perché il bambino è così buono e gentile con me
Ora quando mi tiene tra le braccia
Tra le sue braccia grandi e marroni
Il mio cuore felice sale al cielo
Mi fa pensare a cose carine
Quindi compro anche le fedi nuziali
E se fosse per lui preparo una torta
Perché niente è troppo buono per il mio bambino
(Per il mio bambino)
Per il mio bambino
(Per il mio bambino)
Bimbo dolcissimo
(Bimbo dolcissimo)
Niente è troppo buono per il mio bambino
(Per il mio bambino)
Perché il bambino è così buono e gentile con me
E solo per te imparerei a cuocere una torta
Perché niente è troppo buono per il mio bambino
(Per il mio bambino)
Per il mio bambino
(Per il mio bambino)
Ehm piccola
(Uhm piccola)
E niente è troppo buono per il mio bambino
(Per il mio bambino)
Perché il bambino è così buono e gentile con me
Tesoro, e solo per te ti ho prurito negli occhi
E solo per te mi piacerebbe vederti provare
E solo per te imparerei a cuocere una torta