Traduzione del testo della canzone Stop and Stare - Fenech-Soler

Stop and Stare (originale)

I see you there,
like a light in the sky
Don’t give up,
and I’ll fight
If you show me a sign
The monkeys in exile,
they’re screaming 'cause they know it’s time
The city it sleeps,
Not knowing the reason why
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
I see you there like a light in the sky,
Don’t give up,
and I’ll fight
If you show me a sign
The world fills with darkness
No power line, no reason to shine
We’ll sail off this ocean
and search out the reason why
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
We brave the cold,
we try to hide our fear
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
All I see is the flashing of lights,
I need to feel the heat,
Don’t give up the fight
I see your pain is rough,
you’re burning so bright
The castle sleeps,
the arches take aim
I feel the fire,
do you feel it the same?
All I see is the flashing of lights tonight
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
We brave the cold,
we try to hide our fear
We stop and stare,
'cause we don’t know where we’re going
I see the stars on the horizon
I told a lie

Stop and Stare (traduzione)

Ci vediamo lì,
come una luce nel cielo
non mollare,
e combatterò
Se mi mostri un segno
Le scimmie in esilio,
stanno urlando perché sanno che è ora
La città in cui dorme,
Non sapendo il motivo
Ci fermiamo e fissiamo,
perché non sappiamo dove stiamo andando
Vedo le stelle all'orizzonte
Ho detto una bugia
Ti vedo lì come una luce nel cielo,
non mollare,
e combatterò
Se mi mostri un segno
Il mondo si riempie di oscurità
Nessuna linea elettrica, nessun motivo per brillare
Navigheremo al largo di questo oceano
e cerca il motivo
Ci fermiamo e fissiamo,
perché non sappiamo dove stiamo andando
Sfidiamo il freddo,
cerchiamo di nascondere la nostra paura
Ci fermiamo e fissiamo,
perché non sappiamo dove stiamo andando
Vedo le stelle all'orizzonte
Ho detto una bugia
Tutto quello che vedo è il lampeggiare delle luci,
Ho bisogno di sentire il calore,
Non rinunciare alla battaglia
Vedo che il tuo dolore è duro,
stai bruciando così brillante
Il castello dorme,
gli archi prendono la mira
Sento il fuoco,
lo senti lo stesso?
Tutto quello che vedo è il lampeggiare delle luci stasera
Ci fermiamo e fissiamo,
perché non sappiamo dove stiamo andando
Vedo le stelle all'orizzonte
Ho detto una bugia
Ci fermiamo e fissiamo,
perché non sappiamo dove stiamo andando
Sfidiamo il freddo,
cerchiamo di nascondere la nostra paura
Ci fermiamo e fissiamo,
perché non sappiamo dove stiamo andando
Vedo le stelle all'orizzonte
Ho detto una bugia