Traduzione del testo della canzone Contender - Fenech-Soler

Contender (originale)

You want to fly on the wings of an eagle
Everybody has to dream
Well you fight like a fighter, you look like no other
Take what you want;
you think you’ll ride with the demons
As deadly as the seven sins
You think that you’re magic
But I’m no believer
And you fight like a little Contender
A broken heart you can never surrender
A thousand kisses return to sender
You words they come to no good intentions
You preach every word you say
Your sticks and your stones break more than my bones
You say you love me, then you hate me, then you’re hot then cold
Head to toe in diamonds you’re not undersold
You think that you’re magic
But I’m no believer
And you fight like a little Contender
A broken heart you can never surrender
A thousand kisses return to sender
I want to help and i want to protect ya
But you got your spies telling lies
Where do you go?
You change colours like a tiger in the snow
And you fight like a little Contender
A broken heart you can never surrender
A thousand kisses return to sender
I want to love girl but somehow I can’t let you in
Disguised in all your makeup like the seven sins
You’ve got your magic
But I’m no believer
And you fight like a little Contender
A broken heart you can never surrender
A thousand kisses return to sender
I want to help and i want to protect ya
But you got your spies telling lies
Where do you go?
You change colours like a tiger in the snow

Contender (traduzione)

Vuoi volare sulle ali di un'aquila
Tutti devono sognare
Beh, combatti come un combattente, non sembri un altro
Prendi quello che vuoi;
pensi che cavalcherai con i demoni
Mortale come i sette peccati
Pensi di essere magico
Ma non sono un credente
E combatti come un piccolo Contender
Un cuore spezzato a cui non puoi mai arrenderti
Mille baci tornano al mittente
Le tue parole non hanno buone intenzioni
Predichi ogni parola che dici
I tuoi bastoni e le tue pietre si rompono più delle mie ossa
Dici che mi ami, poi mi odi, poi sei caldo e poi freddo
Dalla testa ai piedi diamanti non svenduti
Pensi di essere magico
Ma non sono un credente
E combatti come un piccolo Contender
Un cuore spezzato a cui non puoi mai arrenderti
Mille baci tornano al mittente
Voglio aiutarti e voglio proteggerti
Ma hai le tue spie che raccontano bugie
Dove vai?
Cambi i colori come una tigre nella neve
E combatti come un piccolo Contender
Un cuore spezzato a cui non puoi mai arrenderti
Mille baci tornano al mittente
Voglio amare una ragazza ma in qualche modo non posso farti entrare
Travestito in tutto il tuo trucco come i sette peccati
Hai la tua magia
Ma non sono un credente
E combatti come un piccolo Contender
Un cuore spezzato a cui non puoi mai arrenderti
Mille baci tornano al mittente
Voglio aiutarti e voglio proteggerti
Ma hai le tue spie che raccontano bugie
Dove vai?
Cambi i colori come una tigre nella neve