Traduzione del testo della canzone The Great Unknown - Fenech-Soler

The Great Unknown (originale)

Staring at my feet, the world is on my shoulders
My life just skipped a beat back to the start, it’s over
We are but a speck against the night sky
I got the feeling that I’m not alive
And I see you and I’m hypnotised
Nice to meet you, superficial is my name
Protect my innocence, I need someone to blame
We are but floating on a sea of our desire
I got the feeling that I’m not alone
So many voices in The Great Unknown
I got things I should say
I’m left alone, with these thoughts every day
I got things I should say
To you my girl, I know… I shouldn’t stray
I’m breaking up inside, she knows she’s got control
A million ways to go;
each one will crush my soul
We are floating on a sea of our desire
I got the feeling that I’m not alone
But then I find you in The Great Unknown
I got things I should say
I’m left alone, with these thoughts every day
I got things I should say
To you my girl, I know… I shouldn’t stray
I float away, down a river out of sight
The night sky
I float away, down a river out of sight
You and I
And if you think I’ll let you down
If you wanna say it’s not ok
If you wanna stand your ground
If you want to turn and run away

(traduzione)

Fissando i miei piedi, il mondo è sulle mie spalle
La mia vita è appena tornata all'inizio, è finita
Siamo solo un puntino contro il cielo notturno
Ho la sensazione di non essere vivo
E ti vedo e sono ipnotizzato
Piacere di conoscerti, superficiale è il mio nome
Proteggi la mia innocenza, ho bisogno di qualcuno da incolpare
Stiamo solo galleggiando su un mare del nostro desiderio
Ho la sensazione di non essere solo
Tante voci ne Il grande sconosciuto
Ho cose che dovrei dire
Rimango solo, con questi pensieri ogni giorno
Ho cose che dovrei dire
A te ragazza mia, lo so... non dovrei allontanarmi
Mi sto lasciando dentro, lei sa di avere il controllo
Un milione di strade da percorrere;
ognuno schiaccerà la mia anima
Stiamo galleggiando su un mare del nostro desiderio
Ho la sensazione di non essere solo
Ma poi ti trovo in The Great Unknown
Ho cose che dovrei dire
Rimango solo, con questi pensieri ogni giorno
Ho cose che dovrei dire
A te ragazza mia, lo so... non dovrei allontanarmi
Fluttuo via, lungo un fiume lontano dalla vista
Il cielo notturno
Fluttuo via, lungo un fiume lontano dalla vista
Io e te
E se pensi che ti deluderò
Se vuoi dire che non va bene
Se vuoi mantenere la tua posizione
Se vuoi girarti e scappare