Traduzione del testo della canzone Demons - Fenech-Soler

Demons (originale)

Well, hello old friend
The night is dark and I feel cold
The sun is setting, I need to get out before it starts
I can feel it and I know it’s not the same
I’m the one you’re the drug to ease my pain
I was wondering if you ever see me again
I keep running and I don’t know why
I see my demons and I just can’t hide
Say no
I wanna let go
I keep running and I don’t know why
I see my demons and I just can’t hide
Say no
I wanna let go
Your voice is fading
A distant sound, silent cold
It keeps me waiting
The one to catch me if I fall
I can feel it and I know it’s not the same
I’m the one you’re the drug to ease my pain
I was wondering if you ever see me again
I keep running and I don’t know why
I see my demons and I just can’t hide
Say no
I wanna let go
I keep running and I don’t know why
I see my demons and I just can’t hide
Say no
I wanna let go
When there’s so much at stake
Tell me, is this real or is this fake?
I’m circling around this room
I keep running and I don’t know why
I see my demons and I just can’t hide
Say no
I wanna let go
I keep running and I don’t know why
I see my demons and I just can’t hide
Say no
I wanna let go

Demons (traduzione)

Bene, ciao vecchio amico
La notte è buia e ho freddo
Il sole sta tramontando, devo uscire prima che inizi
Riesco a sentirlo e so che non è la stessa cosa
Io sono quello che sei la droga per alleviare il mio dolore
Mi chiedevo se mi vedrai mai più
Continuo a correre e non so perché
Vedo i miei demoni e non riesco a nascondermi
Dì di no
Voglio lasciarmi andare
Continuo a correre e non so perché
Vedo i miei demoni e non riesco a nascondermi
Dì di no
Voglio lasciarmi andare
La tua voce sta svanendo
Un suono lontano, freddo silenzioso
Mi fa aspettare
Quello che mi prenderà se cado
Riesco a sentirlo e so che non è la stessa cosa
Io sono quello che sei la droga per alleviare il mio dolore
Mi chiedevo se mi vedrai mai più
Continuo a correre e non so perché
Vedo i miei demoni e non riesco a nascondermi
Dì di no
Voglio lasciarmi andare
Continuo a correre e non so perché
Vedo i miei demoni e non riesco a nascondermi
Dì di no
Voglio lasciarmi andare
Quando c'è così tanto in gioco
Dimmi, è vero o è falso?
Sto girando per questa stanza
Continuo a correre e non so perché
Vedo i miei demoni e non riesco a nascondermi
Dì di no
Voglio lasciarmi andare
Continuo a correre e non so perché
Vedo i miei demoni e non riesco a nascondermi
Dì di no
Voglio lasciarmi andare