Traduzione del testo della canzone Lies - Fenech-Soler

Lies (originale)

Look up, look up, I’m bleeding
How long, how long to we’re in love
Wait by, wait by, your feelings
Am I, am I, just dreaming
I want you to stop with me tonight
I want you to stop with me tonight
Look out, look out, I’m screaming
How many times do I have to…
Lie, lie!
You’re telling me white lies
Sleeping with another man
Lies, lies!
You’re telling me sweet lies
Sleeping with everything
Look out, look out, I’m moving
Don’t stop, don’t stop, ___
Stop by, stop by, your feelings
Am I the same or am I changing
Lies, lies!
You’re telling me white lies
Sleeping with another man
Lies, lies!
You’re telling me sweet lies
Sleeping with everything
'Cause you say white lies (?)
And I say so long (?)
Lies, lies!
You’re telling me white lies
Sleeping with another man
Lies, lies!
You’re telling me sweet lies
Sleeping with everything

(traduzione)

Guarda in alto, guarda in alto, sto sanguinando
Per quanto tempo, per quanto tempo siamo innamorati
Aspetta, aspetta, i tuoi sentimenti
Sto, sto solo sognando
Voglio che ti fermi con me stasera
Voglio che ti fermi con me stasera
Attento, attento, sto urlando
Quante volte devo...
Menti, bugiardi!
Mi stai dicendo bugie bianche
Dormire con un altro uomo
Bugie, bugie!
Mi stai dicendo dolci bugie
Dormire con tutto
Attento, attento, mi muovo
Non fermarti, non fermarti, ___
Fermati, fermati, i tuoi sentimenti
Sono lo stesso o sto cambiando
Bugie, bugie!
Mi stai dicendo bugie bianche
Dormire con un altro uomo
Bugie, bugie!
Mi stai dicendo dolci bugie
Dormire con tutto
Perché dici bugie bianche (?)
E dico così a lungo (?)
Bugie, bugie!
Mi stai dicendo bugie bianche
Dormire con un altro uomo
Bugie, bugie!
Mi stai dicendo dolci bugie
Dormire con tutto