Traduzione del testo della canzone Love Cursed - Slank

Love Cursed (originale)

Since I’ve been without you
I’m losing my faith for you
Nothing seems to be going right
My heart painted black, black as night
It’s been such a long lonely time
Lose my dreams and lose my mind
You always treat me like a fool
And I always be your tool
But I don’t know why
I love you
And I don’t know why
I’m still loving you
I thought you put a curse on me
All my friends said I’m crazy
Nothing makes me feel alright
My life to black, black as night

Love Cursed (traduzione)

Da quando sono senza di te
Sto perdendo la mia fede per te
Nulla sembra andare per il verso giusto
Il mio cuore si è dipinto di nero, nero come la notte
È stato un periodo di solitudine così lungo
Perdo i miei sogni e perdo la mia mente
Mi tratti sempre come uno sciocco
E io sempre il tuo strumento
Ma non so perché
Ti voglio bene
E non so perché
Ti amo ancora
Pensavo che mi avessi lanciato una maledizione
Tutti i miei amici dicevano che sono pazzo
Niente mi fa sentire bene
La mia vita al nero, nero come la notte