Traduzione del testo della canzone Please Don`t Ask About Barbara - Bobby Vee

Please Don`t Ask About Barbara (originale)

Please don’t ask about Barbara
Don’t ask me if she’s found somebody new
'cause I would try to smile but in a little while
My tears would show and then you’d know it’s true
Please don’t ask about Barbara
The hurt will bring the teardrops to my eyes
Though I would pretend that now she’s just a friend
You’d look at me and see right through the lies
Tears, tears, go away, come again another day
How can I hide this pain I feel inside
When little teardrops give my heart away?
Don’t you ever tell Barbara
I’d rather die than let her know I’m cryin'
Let her run around until the day she’s found
She needs me back again but this I ask till then
«Please don’t ask about Barbara»
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.

Please Don`t Ask About Barbara (traduzione)

Per favore, non chiedere di Barbara
Non chiedermi se ha trovato qualcuno di nuovo
perché proverei a sorridere ma tra poco
Le mie lacrime si sarebbero mostrate e poi sapresti che è vero
Per favore, non chiedere di Barbara
Il dolore mi farà venire le lacrime agli occhi
Anche se farei finta che ora sia solo un'amica
Mi guarderesti e vedrai attraverso le bugie
Lacrime, lacrime, vai via, torna un altro giorno
Come posso nascondere questo dolore che provo dentro
Quando le piccole lacrime tradiscono il mio cuore?
Non dirlo mai a Barbara
Preferirei morire piuttosto che farle sapere che sto piangendo
Lasciala correre fino al giorno in cui verrà trovata
Ha bisogno di me di nuovo, ma questo te lo chiedo fino ad allora
«Per favore, non chiedete di Barbara»
Questi testi sono stati trascritti dalla registrazione specifica sopra menzionata
musica, canzonieri o testi stampati sulle copertine degli album.