Traduzione del testo della canzone Baby Workout - The Dovells

Baby Workout (originale)

Hey you
Come out here on the floor
Let’s rock some more
Come out here on the floor
Honey let’s rock some more yeah
Now when you get out here
Don’t you have no fear
Put your hands on your hip
And let your backbone slip
And work out
Oh my momma move up first step
Party move back second step
Shuffle to the left third step
Wobble to the right fourth step
Now it’s plain to see
You put a hurtin' on me But it’s a natural fact
I like it like that
So work out
Yeah baby work out work baby work out
Honey work out
Work baby work out
Ah baby work out
Work baby work out
Shout and turn the joint out
Work out baby work out
Work out work out
Work out work out
Work all night long
Work baby work out
Yeah yeah round and around and around and around
Round and around and around and around
Round and around and around and around
Round and around and around and around
Baby round and round we go Don’t you know don’t you know
Round and round we go Where we stop nobody knows yeah
The band is swinging on the stand
We’re moving in we’re moving out
Then we’ll step back now and end this dance with a shout
So work out
Now when I tell you to shout I want you to jump at it Yeah baby let’s shout shout baby shout shout
Honey let’s shout
Shout baby shout shout
Baby let’s shout
Shout baby shout shout
Yeah shout and turn it out baby
Shout baby shout shout
Let’s shout let’s shout
Let’s shout let’s shout shout all night long
I gotta have it just one more time
Now here we go Work baby work out
Round and round we go Work baby work out
Work baby work out
Round and round we go Work baby work out
Now work out work out work all night long
Work baby work out
Work out baby
Work baby work out
Ah work out woman
Work baby work out
Shout and turn the joint out
Work baby work out
Work out work out baby baby

(traduzione)

Ei, tu
Vieni qui sul pavimento
Facciamo un po' di rock
Vieni qui sul pavimento
Tesoro, facciamo un po' di rock sì
Ora quando esci di qui
Non hai paura
Metti le mani sui fianchi
E lascia che la tua spina dorsale scivoli
E allenati
Oh mia mamma, fai il primo passo
Il partito torna indietro di secondo passo
Mescola al terzo passaggio a sinistra
Oscilla fino al quarto passaggio a destra
Ora è facile da vedere
Mi hai fatto del male, ma è un fatto naturale
Mi piace così
Quindi allenarsi
Sì, piccola, allenati, piccola, allenati
Tesoro, allenati
Lavora baby allenati
Ah, piccola, allenati
Lavora baby allenati
Grida e gira la canna
Allenati bambino allenati
Allenati allenati
Allenati allenati
Lavora tutta la notte
Lavora baby allenati
Sì sì in giro e in giro e in giro e in giro
Intorno e intorno e intorno e intorno
Intorno e intorno e intorno e intorno
Intorno e intorno e intorno e intorno
Baby in tondo e in tondo, non lo sai non lo sai
Andiamo in tondo, dove ci fermiamo, nessuno lo sa, sì
La band sta oscillando sul supporto
Ci stiamo trasferendo stiamo traslocando
Quindi faremo un passo indietro e finiremo questo ballo con un grido
Quindi allenarsi
Ora, quando ti dico di gridare, voglio che tu salti ad esso Sì piccola, urliamo, urliamo, urliamo, urliamo
Tesoro, gridiamo
Grida bambino grida grida
Tesoro, gridiamo
Grida bambino grida grida
Sì, grida e spegnilo, piccola
Grida bambino grida grida
Gridiamo gridiamo
urliamo urliamo urliamo tutta la notte
Devo averlo solo un'altra volta
Ora qui andiamo Lavora baby allenati
In tondo, andiamo al lavoro per bambini
Lavora baby allenati
In tondo, andiamo al lavoro per bambini
Ora allenati allenati lavora tutta la notte
Lavora baby allenati
Allenati bambino
Lavora baby allenati
Ah, allenati donna
Lavora baby allenati
Grida e gira la canna
Lavora baby allenati
Allenati allenati baby baby