Traduzione del testo della canzone Stop Monkeyin' Around - The Dovells

Stop Monkeyin' Around (originale)

I, I don’t mind dancing the Monkey
You are fine, dancing the Monkey
When the dance is over
You become a rover
Why must you make
A monkey out of me
If you’re gonna mess around
(You better stop)
I’m putting you down
(You better stop)
I don’t wanna be your clown
(You better stop) oh
You better stop your monkeying around
(Monkey, monkey, monkey…)
When you start doing your cheating
Then my heart is taking a beating
The way you keep on playing
You’re gonna hear me saying
If you’re gonna mess around
(You better stop)
I’m putting you down
(You better stop)
I don’t wanna be your clown
(You better stop) oh
You better stop your monkeying around
(Monkey, monkey, monkey…)
When the dance is over
You become a rover
Why must you make
A monkey out of me
If you’re gonna mess around
(You better stop)
I’m putting you down
(You better stop)
I don’t wanna be your clown
(You better stop) oh
You better stop your monkeying around
(Monkey, monkey, monkey…)

Stop Monkeyin' Around (traduzione)

Io, non mi dispiace ballare la Scimmia
Stai bene, ballando la Scimmia
Quando il ballo è finito
Diventi un rover
Perché devi fare
Una scimmia fuori di me
Se hai intenzione di fare casino
(Farai meglio a fermarti)
ti sto buttando giù
(Farai meglio a fermarti)
Non voglio essere il tuo clown
(Farai meglio a fermarti) oh
Faresti meglio a smetterla di scherzare
(Scimmia, scimmia, scimmia...)
Quando inizi a barare
Poi il mio cuore sta prendendo un battito
Il modo in cui continui a giocare
Mi sentirai dire
Se hai intenzione di fare casino
(Farai meglio a fermarti)
ti sto buttando giù
(Farai meglio a fermarti)
Non voglio essere il tuo clown
(Farai meglio a fermarti) oh
Faresti meglio a smetterla di scherzare
(Scimmia, scimmia, scimmia...)
Quando il ballo è finito
Diventi un rover
Perché devi fare
Una scimmia fuori di me
Se hai intenzione di fare casino
(Farai meglio a fermarti)
ti sto buttando giù
(Farai meglio a fermarti)
Non voglio essere il tuo clown
(Farai meglio a fermarti) oh
Faresti meglio a smetterla di scherzare
(Scimmia, scimmia, scimmia...)