Traduzione del testo della canzone You Can´t Sit Down - The Dovells

You Can´t Sit Down (originale)

You gotta slop, bop, flip flop, hip hop
Never stop
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta move, move, move, a round and round
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta fly, fly, fly, way off the ground
You’re puttin down, a crazy, shout
No, no, you can’t sit down, no, no, you can’t sit down
When you’re on South Street (you can’t sit down)
And the band is really bootin' (you can’t sit down)
You hear the hip beat with the back beat (you can’t sit down)
And you see the gang a groovin' (you can’t sit down)
You gotta get your bottom movin' (you can’t sit down)
You gotta make it, break it, shake it all around
You can’t sit down, you can’t sit down
You gotta move, move, move, a round and round
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta fly, fly, fly, way off the ground
You’re puttin down, a crazy, shout
No, no, you can’t sit down, no, no, you can’t sit down
Get in there honey!
You can’t sit down, you can’t sit down, you can’t sit down
You can’t sit down, you can’t sit down, you can’t sit down
You can’t sit down, you can’t sit down, you movin' em down
A crazy shout, you can’t sit down
A, yea, yea, yea, hey pretty baby
You know you really dance so fine now
You’re really shakin' like a crazy
A don’t you down lead the line now
We’re gonna do it one more time now
You got to make it, break it, shake it, all around
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta move, move, move, a round and round
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta fly, fly, fly, way off the ground
You’re puttin down, a crazy, shout
No, no, you can’t sit down, no, no, you can’t sit down
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta move, move, move, a round and round
(You can’t sit down, you can’t sit down)
You gotta fly, fly, fly, way off the ground…

(traduzione)

Devi slop, bop, flip flop, hip hop
Mai smettere
(Non puoi sederti, non puoi sederti)
Devi muoverti, muoverti, muoverti, un giro e un giro
(Non puoi sederti, non puoi sederti)
Devi volare, volare, volare, molto lontano da terra
Stai mettendo giù, un pazzo, grida
No, no, non puoi sederti, no, no, non puoi sederti
Quando sei in South Street (non puoi sederti)
E la band si sta davvero avviando (non puoi sederti)
Senti il ​​battito dell'anca con il battito della schiena (non puoi sederti)
E vedi la banda che balla (non puoi sederti)
Devi muoverti in fondo (non puoi sederti)
Devi farlo, romperlo, scuoterlo tutto intorno
Non puoi sederti, non puoi sederti
Devi muoverti, muoverti, muoverti, un giro e un giro
(Non puoi sederti, non puoi sederti)
Devi volare, volare, volare, molto lontano da terra
Stai mettendo giù, un pazzo, grida
No, no, non puoi sederti, no, no, non puoi sederti
Entra là tesoro!
Non puoi sederti, non puoi sederti, non puoi sederti
Non puoi sederti, non puoi sederti, non puoi sederti
Non puoi sederti, non puoi sederti, li sposti
Un urlo pazzo, non puoi sederti
A, sì, sì, sì, ehi bella piccola
Sai che balli davvero così bene ora
Stai davvero tremando come un pazzo
A non guidare la linea ora
Lo faremo un'altra volta adesso
Devi farcela, romperla, scuoterla, tutto intorno
(Non puoi sederti, non puoi sederti)
Devi muoverti, muoverti, muoverti, un giro e un giro
(Non puoi sederti, non puoi sederti)
Devi volare, volare, volare, molto lontano da terra
Stai mettendo giù, un pazzo, grida
No, no, non puoi sederti, no, no, non puoi sederti
(Non puoi sederti, non puoi sederti)
Devi muoverti, muoverti, muoverti, un giro e un giro
(Non puoi sederti, non puoi sederti)
Devi volare, volare, volare, molto lontano da terra...