Traduzione del testo della canzone Betty In Bermudas - The Dovells

Betty In Bermudas (originale)

Betty in Bermudas
Goes walking by Like a movie star
With her head up high
(CHORUS)
Hey, Betty (hey, Betty)
Yeah, Betty (yeah, Betty)
Betty in Bermudas
I dig your dimpled knee
Betty’s face is pretty
Everybody say
But she’s still in shorts
I’m gonna look that way
(CHORUS)
Aw, come on, baby
I squawk when I hear her talk
I fly when she wiggles by I scream when I see that dream
I die, I die when she says goodbye
Betty in Bermudas
Yeah, she looks so fine
And I’m so happy
In the summer time
(CHORUS)
Oh, come on, play on Betty in Bermudas
Goes walking by Like a movie star
With her head up high
(CHORUS)
I fly when she walks on by
I flip when I watch her dip
I sing when she shakes that thing
Betty in Bermudas
Never wears a dress
Ah, but she’s the winner
Of my beauty contest
(CHORUS)
Come on, honey
Just one more time now
Betty in Bermudas
I dig your dimpled knee

(traduzione)

Betty alle Bermuda
Passa come una star del cinema
A testa alta
(CORO)
Ehi, Betty (Ehi, Betty)
Sì, Betty (Sì, Betty)
Betty alle Bermuda
Ti scavo il ginocchio con le fossette
La faccia di Betty è bella
Tutti dicono
Ma è ancora in pantaloncini
Guarderò in quel modo
(CORO)
Oh, andiamo, piccola
Squittisco quando la sento parlare
Volo quando lei si dimena accanto urlo quando vedo quel sogno
Muoio, muoio quando lei dice addio
Betty alle Bermuda
Sì, sembra così a posto
E sono così felice
D'estate
(CORO)
Oh, dai, gioca su Betty in Bermuda
Passa come una star del cinema
A testa alta
(CORO)
Volo quando lei passa
Mi capovolgo quando la guardo tuffarsi
Canto quando lei scuote quella cosa
Betty alle Bermuda
Non indossa mai un vestito
Ah, ma è lei la vincitrice
Del mio concorso di bellezza
(CORO)
Vieni tesoro
Solo un'altra volta adesso
Betty alle Bermuda
Ti scavo il ginocchio con le fossette