Traduzione del testo della canzone The Jitterbug - The Dovells

The Jitterbug (originale)

Can you dance?
Here’s your chance
Throw back the rug
And let’s jitterbug
The jitterbug is back again
The jitterbug, remember when
We danced to Kansas City blues
I’ll go walk in my blue suede shoes
The jitterbug is back again
Let’s jitterbug like we did then
(Jitterbug, jitterbug)
Get your girl
(Jitterbug, jitterbug)
Start to whirl
(Jitterbug, jitterbug)
Throw her out
(Jitterbug, jitterbug)
Shake and shout
Now that you know how
(Jitterbug)
It started with shake, rattle and roll
The next big dance was called The Stroll
Pony, Twist and Bristol Stomp, Madison
Hit the top, throw back the lights
Now rip back the rug, let’s really rock
Let’s jitterbug
(Jitterbug, jitterbug)
Get your girl
(Jitterbug, jitterbug)
Start to whirl
(Jitterbug, jitterbug)
Throw her out
(Jitterbug, jitterbug)
Shake and shout
Now that you know how
(Jitterbug)
Ahh, come on now
(Jitterbug, jitterbug)
Get your girl
(Jitterbug, jitterbug)
Start to whirl
(Jitterbug, jitterbug)
Throw her out
(Jitterbug, jitterbug)
Shake and shout
Now that you know how
(Jitterbug)
I like this whirl
Come on now
Now that you know how
(Jitterbug)
Ah, look at everybody dancing
Like they used to, come on
Let’s dance now like we used to
Now that you know how
(Jitterbug)

The Jitterbug (traduzione)

Sai ballare?
Ecco la tua occasione
Getta indietro il tappeto
E diamoci da fare
Il jitterbug è tornato di nuovo
Il jitterbug, ricorda quando
Abbiamo ballato al Blues di Kansas City
Vado a camminare con le mie scarpe di camoscio blu
Il jitterbug è tornato di nuovo
Facciamo il jitterbug come abbiamo fatto allora
(Jitterbug, jitterbug)
Prendi la tua ragazza
(Jitterbug, jitterbug)
Inizia a girare
(Jitterbug, jitterbug)
Buttala fuori
(Jitterbug, jitterbug)
Agitare e gridare
Ora che sai come fare
(Jitterbug)
È iniziato con shake, sonaglio e roll
Il prossimo grande ballo si chiamava The Stroll
Pony, Twist e Bristol Stomp, Madison
Raggiungi la cima, spegni le luci
Ora strappa il tappeto, facciamo davvero rock
Diamoci da fare
(Jitterbug, jitterbug)
Prendi la tua ragazza
(Jitterbug, jitterbug)
Inizia a girare
(Jitterbug, jitterbug)
Buttala fuori
(Jitterbug, jitterbug)
Agitare e gridare
Ora che sai come fare
(Jitterbug)
Ahh, andiamo adesso
(Jitterbug, jitterbug)
Prendi la tua ragazza
(Jitterbug, jitterbug)
Inizia a girare
(Jitterbug, jitterbug)
Buttala fuori
(Jitterbug, jitterbug)
Agitare e gridare
Ora che sai come fare
(Jitterbug)
Mi piace questo vortice
Andiamo ora
Ora che sai come fare
(Jitterbug)
Ah, guarda tutti che ballano
Come una volta, andiamo
Balliamo ora come una volta
Ora che sai come fare
(Jitterbug)