Traduzione del testo della canzone Astroglide - 16

Astroglide (originale)

You shouldn’t inhale so deep man
Feel the grip poking a lung
You’re stressing, the hearts jumping
Your beat starts winding down
Your blood pressure is rising fast now
You clutch your broken arm
Grey skies
The pigeons and the doves
The trees are blue
Nice cartoon
You flipped your new Camaro
Impaled a wall upside down
With just a twelve pack of Bud
And a short ride home
You shouldn’t tell that story
Or relent popular fun
Bad justice
I’m behind bars
You can’t even
Read or write
You should have
Let it slide
Resin
Brown hair, burned eyes
Discreet, my face
Ball peen, red blood
Won’t stop my friends
You leaped from the car
Get up and go to the store
A pack of smokes bring em' home
For the kids they’re all alone
Jet fuel black lung
Inhale black smoke
Cocaine scares me
Pale skin frightened
You’ve slept on a bed
Of safety pins they keep you warm
The holes absorb the kerosene
Your Daddy cheers for you football team
Exhale

Astroglide (traduzione)

Non dovresti inalare così profondo uomo
Senti la presa che colpisce un polmone
Stai stressando, i cuori sussultano
Il tuo ritmo inizia a diminuire
La tua pressione sanguigna sta aumentando rapidamente ora
Ti afferri il braccio rotto
Cieli grigi
I piccioni e le colombe
Gli alberi sono blu
Bel cartone animato
Hai capovolto la tua nuova Camaro
Ha impalato un muro a testa in giù
Con solo una confezione da dodici Bud
E un breve tragitto verso casa
Non dovresti raccontare quella storia
O declino del divertimento popolare
Cattiva giustizia
Sono dietro le sbarre
Non puoi nemmeno
Leggi o scrivi
Avresti dovuto
Lascialo scorrere
Resina
Capelli castani, occhi bruciati
Discreto, faccia mia
Penna a sfera, sangue rosso
Non fermerai i miei amici
Sei saltato dalla macchina
Alzati e vai al negozio
Un pacchetto di fumi li porta a casa
Per i bambini sono tutti soli
Polmone nero del carburante per jet
Inspira il fumo nero
La cocaina mi spaventa
Pelle pallida spaventata
Hai dormito su un letto
Di spille da balia ti tengono al caldo
I buchi assorbono il cherosene
Tuo padre fa il tifo per la tua squadra di football
Espira