| Line up girls, I’ll show you what to do
| Allineate ragazze, vi mostrerò cosa fare
|
| This boat will sparkle like a diamond when we get through
| Questa barca brillerà come un diamante quando avremo attraversato
|
| By the numbers there ain’t much time
| Dai numeri non c'è molto tempo
|
| We’re gonna start an assembly line
| Inizieremo una catena di montaggio
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| You get the sandpaper, you get the pails
| Prendi la carta vetrata, prendi i secchi
|
| You get the hammer, baby, you get the nails
| Prendi il martello, piccola, prendi i chiodi
|
| You get the paint, you get the brush
| Prendi la vernice, prendi il pennello
|
| 'Cause we’re gonna give it the special touch
| Perché gli daremo il tocco speciale
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| We got a magic potion that will help us win
| Abbiamo una pozione magica che ci aiuterà a vincere
|
| I don’t know how to spell it, but dip right in
| Non so come si scrive, ma immergiti subito
|
| Glycooxytonic phosphate, it’s the latest scoop
| Glycooxytonic fosfato, è l'ultimo scoop
|
| But it’s alright, girls, you can call it «Goop»
| Ma va bene, ragazze, potete chiamarlo «Goop»
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Work the sandpaper, hammer that nail
| Lavora la carta vetrata, martella quel chiodo
|
| Tote that paintbrush and lift that pail
| Porta quel pennello e solleva quel secchio
|
| Get a rhythm going, nice and easy
| Ottieni un ritmo, piacevole e facile
|
| Come on and use a little elbow greasey
| Vieni e usa un po' di grasso di gomito
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| OK, girls, when we’re all through
| OK, ragazze, quando avremo finito
|
| I’m gonna tell you what we’re gonna do
| Ti dirò cosa faremo
|
| We’ll fall right down and have some fun
| Cadremo a terra e ci divertiremo un po'
|
| And I’m gonna kiss you all, one by one
| E vi bacerò tutti, uno per uno
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Huh, Huh, Huh
| Eh, eh, eh
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Huh, Huh, Huh
| Eh, eh, eh
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |