Traduzione del testo della canzone Breathing Water - 16Volt

Breathing Water (originale)

Pushing me down ever closer
Feeling like I’m falling over
Dropping down forever lower
Deep into the closest moment
Pulling me down even farther
Feeling like I’m breathing water
Overwhelming light fluoresces
Hollowed out by luminescence
And you’re not here
You’re nowhere
Flowing like there’s no below me
Slowly lower and foreboding
Shadows calling like they know me
Growing ever dark and lonely
Everything is moving me down losing vision and losing sound
Enemies draw close in waiting skeletons of my own making
I feel you missing
I’ve got this feeling that your gone forever

Breathing Water (traduzione)

Spingendomi verso il basso sempre più vicino
Mi sento come se stessi cadendo
Scendendo per sempre più in basso
Nel profondo del momento più vicino
Tirandomi ancora più in basso
Mi sento come se stessi respirando acqua
Fluorescenti di luce travolgente
Svuotato dalla luminescenza
E tu non sei qui
Non sei da nessuna parte
Scorre come se non ci fosse sotto di me
Lentamente più basso e presagio
Le ombre chiamano come se mi conoscessero
Crescendo sempre oscuro e solitario
Tutto mi sta spostando verso il basso, perdendo la vista e perdendo il suono
I nemici si avvicinano in attesa di scheletri di mia creazione
Sento che ti manchi
Ho questa sensazione che te ne sei andato per sempre