Traduzione del testo della canzone I'm Just A Mess - 16Volt

I'm Just A Mess (originale)

I know just the place just in case they erase all my hope
I know just the one — it’s a place in my head I will go
Everybody’s gone and the one with the gun is a God
All I have is choice — to control all that’s left of my life
I’ll float away
I’ve gone amiss
Faults are my way
Ended up a mess
I’m just a mess
Just a mess
Just a mess
Just a mess
Alone with the dust and the rust just decay here with me
I’m already gone — just a speck of a life absentee
Hollow is a the sound in the dark just the air as it moves
Follow on the path to the end till the day I’m removed
I’ll float away
I’ve gone amiss
Faults are my way
Ended up a mess
I’m just a mess
Just a fucking mess!
I’m just a mess
Just a mess
Just a mess
Just a mess
I’ll float away
I’ve gone amiss
Faults are my way
Ended up a mess
I’m just a mess
Just a mess
Just a mess
Just a mess

I'm Just A Mess (traduzione)

Conosco solo il posto nel caso in cui cancellino tutta la mia speranza
Conosco solo quello: è un posto nella mia testa in cui andrò
Se ne sono andati tutti e quello con la pistola è un Dio
Tutto ciò che ho è una scelta: controllare tutto ciò che resta della mia vita
galleggerò via
Sono andato male
I difetti sono a modo mio
Finito un pasticcio
Sono solo un pasticcio
Solo un pasticcio
Solo un pasticcio
Solo un pasticcio
Solo con la polvere e la ruggine marciscono qui con me
Sono già andato, solo un granello di una vita assente
Hollow è un suono nell'oscurità solo l'aria mentre si muove
Segui il percorso fino alla fine fino al giorno in cui verrò rimosso
galleggerò via
Sono andato male
I difetti sono a modo mio
Finito un pasticcio
Sono solo un pasticcio
Solo un fottuto pasticcio!
Sono solo un pasticcio
Solo un pasticcio
Solo un pasticcio
Solo un pasticcio
galleggerò via
Sono andato male
I difetti sono a modo mio
Finito un pasticcio
Sono solo un pasticcio
Solo un pasticcio
Solo un pasticcio
Solo un pasticcio