Testi di Port Antonio - Bebel Gilberto

Port Antonio (originale)

Abrindo os olhos
Vi o azul chegando
Me acordando
Me fazendo dormir de novo
E tanto, então sonhei
Com o que não queria mais ver
Pensando em tudo aquilo então
Uh.
.
E mergulhando
Nesse azul tão sonhado
Me encontrei de novo aqui
Em outro lugar
Que eu nunca tinha estado
Antes, nem antes
Nem em outra vida
Que nunca tinha estado antes
Antes em outra vida
Uh.
.
Eu sempre quis sonhar
Com essa melodia
Então puramente só
Cantar já
E tudo, tudo sempre
Vai ter um lugar.
.

(traduzione)

aprendo gli occhi
Ho visto arrivare il blu
svegliandomi
Facendomi dormire di nuovo
Così, così ho sognato
Con quello che non volevo più vedere
Pensando a tutto questo, allora
Ehm.
.
E le immersioni
In quel blu così sognato
Mi sono ritrovato di nuovo qui
Altrove
Che non ero mai stato
prima, non prima
Non in un'altra vita
che non era mai stato prima
Prima in un'altra vita
Ehm.
.
Ho sempre voluto sognare
con questa melodia
Quindi puramente giusto
canta ora
E tutto, tutto sempre
Ci sarà un posto.
.