Traduzione del testo della canzone Appointment in Samarra - Paul Thomas Saunders

Appointment in Samarra (originale)

You have scars on your face from where he left you
Your blue eyes still aren’t dry
Your hands have run through your blonde hair a thousand times
You say you’re going to Samarra
Won’t be back tomorrow
You left a letter on the drawer
Bread winners won’t be baking anymore
I’ve been wondering for awhile
How records in your heart
Pull the Brompton shakes apart
The blood is in your hands
The bodies on the ground around us
Make no future plans
Sever every bound that binds us
That ties us
There is blood on the clothes that you’d once wear for him
Was it worth the lace facade
His hands you still feel round your waist on rainy days
I’ve been wondering for awhile
How records from your past
Make the brief encounters last
The blood is on your hands
The bodies on the ground around us
Make no future plans
Sever every bound that binds us
The blood is on your hands
The bodies on the ground around us
Make no future plans
Sever every bound that binds us
The blood is on your hands
The bodies on the ground
The blood is on your hands
The bodies on the ground
The blood is on your hands
The bodies on the ground around us
Make no future plans
Sever every bound that binds us

(traduzione)

Hai cicatrici sul viso da dove ti ha lasciato
I tuoi occhi azzurri non sono ancora asciutti
Le tue mani hanno attraversato i tuoi capelli biondi migliaia di volte
Dici che andrai a Samarra
Non tornerà domani
Hai lasciato una lettera nel cassetto
I vincitori del pane non cucineranno più
Me lo chiedo da un po'
Come registra nel tuo cuore
Scomponi i frullati Brompton
Il sangue è nelle tue mani
I corpi a terra intorno a noi
Non fare piani futuri
Taglia ogni limite che ci lega
Questo ci lega
C'è del sangue sui vestiti che una volta avresti indossato per lui
Ne è valsa la pena la facciata in pizzo
Le sue mani che senti ancora intorno alla vita nei giorni di pioggia
Me lo chiedo da un po'
Come registra dal tuo passato
Fai durare i brevi incontri
Il sangue è sulle tue mani
I corpi a terra intorno a noi
Non fare piani futuri
Taglia ogni limite che ci lega
Il sangue è sulle tue mani
I corpi a terra intorno a noi
Non fare piani futuri
Taglia ogni limite che ci lega
Il sangue è sulle tue mani
I corpi a terra
Il sangue è sulle tue mani
I corpi a terra
Il sangue è sulle tue mani
I corpi a terra intorno a noi
Non fare piani futuri
Taglia ogni limite che ci lega