Traduzione del testo della canzone Good Women - Paul Thomas Saunders

Good Women (originale)

GOOD WOMEN lie with losers everyday
I’ll take him to the killing fields, lay him down, nameless and deserving
Because I swear I saw my child in her eyes
And I swear I’ve seen his tears in boys' eyes
So let the choir sing HALLELUJAH
As the flames rise higher
It pulls the heartstrings harder
To know that these hands held
GOOD WOMEN bed the charmless everyday
They lead the lowest to their rooms, with their eyes flawless and disarming
And he’ll swear he’ll be your doll this time
But those dreams you had, they’ll suffer, they’ll die
So let the choir sing HALLELUJAH
As the flames rise higher
It pulls the heartstrings harder
To know that these hands held
To know that these hands held
To know that these hands held

(traduzione)

LE BUONE DONNE giacciono con i perdenti ogni giorno
Lo porterò nei campi di sterminio, lo deporrò, senza nome e meritevole
Perché ti giuro che ho visto mia figlia nei suoi occhi
E ti giuro che ho visto le sue lacrime negli occhi dei ragazzi
Quindi lascia che il coro canti ALLELUJAH
Mentre le fiamme salgono più in alto
Tira più forte le corde del cuore
Per sapere che queste mani tenevano
BUONE DONNE letto ogni giorno senza fascino
Conducono i più bassi nelle loro stanze, con i loro occhi impeccabili e disarmante
E giurerà che questa volta sarà la tua bambola
Ma quei sogni che hai fatto, soffriranno, moriranno
Quindi lascia che il coro canti ALLELUJAH
Mentre le fiamme salgono più in alto
Tira più forte le corde del cuore
Per sapere che queste mani tenevano
Per sapere che queste mani tenevano
Per sapere che queste mani tenevano